e·rect

B2formal

/ɪˈrekt/가끔 쓰임

곧게 선; 세우다, 건립하다

adjective형용사

1
곧게 선, 직립한 — 자세나 물체가 곧게 선, 직립한B2〔general〕
standing or held straight up in a vertical position
- The guard stood erect at the door.
  경비원은 문 앞에 곧게 서 있었다.
- Keep your back erect during the exercise.
  운동하는 동안 등을 곧게 펴세요.
유의어upright, vertical
반의어bent, slumped
2
발기한, 꼿꼿이 선 — 음경이나 젖꼭지 등 신체 부위가 단단히 선, 발기한C1〔medical〕
of a body part, especially the penis or nipples: enlarged and stiff
- Cold air can make nipples erect.
  찬 공기는 젖꼭지를 단단히 서게 만들 수 있다.
- The doctor explained why the penis becomes erect.
  의사는 음경이 왜 발기하는지 설명했다.
유의어stiff, aroused
반의어flaccid, soft

verb동사

1
세우다, 건립하다 — 건물·기념비·울타리 같은 구조물을 세우다, 건립하다B2〔general〕
to build a structure such as a building, monument, or fence
- They plan to erect a new bridge over the river.
  그들은 강 위에 새 다리를 건설할 계획이다.
- A statue was erected in the town square.
  마을 광장에 동상이 세워졌다.
유의어build, construct
반의어demolish, dismantle
2
세우다, 곧추세우다 — 물체를 수직으로 세우다, 곧추세우다B2〔general〕
to put something into an upright or vertical position
- Workers erected the flagpole before the ceremony.
  노동자들은 행사 전에 깃대를 세웠다.
- We erected the tent near the lake.
  우리는 호수 근처에 텐트를 세웠다.
유의어raise, put up
반의어lower, take down
3
세우다, 구축하다 — 제도·장벽·체계 등을 만들거나 세우다C1〔general〕
to establish or create something such as a system, barrier, or set of controls
- The policy erected barriers to free trade.
  그 정책은 자유무역에 장벽을 세웠다.
- The regime erected a system of strict controls.
  그 정권은 엄격한 통제 체계를 세웠다.
유의어establish, set up
반의어remove, abolish

뉘앙스 · 쓰임

erect는 upright보다 더 격식 있고 문어적인 느낌이 있으며, 동사로는 build나 put up보다 공식적입니다. straight는 단순히 ‘곧은’이라는 폭넓은 말이고, erect는 특히 수직으로 곧게 서 있는 자세나 상태를 강조합니다.

일상 대화에서는 건물을 ‘세우다’라는 뜻으로 build나 put up이 더 흔하고, erect는 공식 문서·뉴스·설명문에서 자주 보입니다. 신체 부위에 쓰일 때는 성적·의학적 맥락이 될 수 있으므로 상황에 주의해야 합니다. ‘똑바로’라는 부사는 보통 erect가 아니라 erectly 또는 straight를 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

upright: 더 일반적이며 자세나 위치가 똑바른 상태를 폭넓게 나타냅니다.
vertical: 수학적·공간적으로 수직이라는 의미가 더 강합니다.
stiff: 일반적으로 ‘딱딱한’이라는 뜻이며, 의학적 정확성은 erect보다 약할 수 있습니다.
aroused: 성적으로 흥분한 상태를 말하며, 신체 부위 자체보다 사람의 상태에 더 자주 씁니다.
build: 가장 일반적인 말로, erect보다 덜 격식적입니다.
construct: 공사·기술적 건설의 느낌이 강하며 격식적인 표현입니다.
raise: 위로 들어 올리거나 세운다는 뜻으로, erect보다 더 일반적입니다.
put up: 일상적인 구어 표현으로, 텐트·표지판 등을 세울 때 흔합니다.
establish: 기관·제도·관계를 공식적으로 만들 때 더 넓게 쓰입니다.
set up: 더 일상적이며 조직이나 장치를 마련한다는 느낌입니다.

반의어

bent: 곧지 않고 굽은 상태를 말합니다.
slumped: 몸을 축 늘어뜨리고 구부정하게 앉거나 선 상태를 말합니다.
flaccid: 의학적·격식적 표현으로, 발기하지 않아 축 늘어진 상태를 말합니다.
soft: 더 일반적이고 완곡한 표현입니다.
demolish: 건물이나 구조물을 허물어 없애는 것을 말합니다.
dismantle: 구조물을 분해하거나 해체한다는 뜻입니다.
lower: 위에 있던 것을 아래로 내린다는 뜻입니다.
take down: 세워져 있던 것을 내리거나 철거한다는 구어적 표현입니다.
remove: 장벽이나 제한을 없앤다는 일반적인 표현입니다.
abolish: 법·제도 등을 공식적으로 폐지한다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+adjective

stand erect곧게 서다
sit erect허리를 곧게 펴고 앉다

adj+noun

an erect posture곧은 자세

verb+noun

erect a building건물을 세우다
erect a monument기념비를 세우다
erect a fence울타리를 세우다
erect a tent텐트를 세우다
erect barriers장벽을 세우다

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 erectus는 ‘곧게 세워진’이라는 뜻으로, erigere ‘세우다, 들어 올리다’에서 왔습니다. 이후 프랑스어와 영어를 거치며 ‘직립한’과 ‘세우다’의 뜻으로 쓰이게 되었습니다.

e-는 라틴어에서 ‘밖으로, 위로’의 느낌을 주고, rect는 ‘곧은, 바른’과 관련됩니다.

💡 correct의 rect가 ‘바른, 곧은’ 느낌이라는 점을 떠올리면, erect는 ‘곧게 세우다/선’으로 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 14th century