par·a·gon
C1formal특정 자질의 완벽한 모범이나 귀감
noun명사
- 1
모범, 귀감 — 특정한 자질이나 덕목을 완벽하게 보여 주는 사람이나 사물; 모범, 귀감C1〔general〕
a person or thing that is regarded as a perfect or excellent example of a particular quality
She was praised as a paragon of honesty.
그녀는 정직함의 귀감으로 칭송받았다.
The new library is a paragon of modern public design.
그 새 도서관은 현대 공공 디자인의 모범으로 여겨진다.
반의어bad example
뉘앙스 · 쓰임
'model'이나 'example'보다 훨씬 격식 있고, 단순한 예가 아니라 거의 완벽한 귀감이라는 뜻이 강합니다. 'role model'은 사람이 본받을 대상이라는 실용적인 느낌이 강한 반면, 'paragon'은 특정 미덕이나 장점의 이상적 구현이라는 문어적 느낌이 있습니다.
주로 'a paragon of virtue', 'a paragon of patience'처럼 추상적 자질과 함께 씁니다. 너무 칭찬하는 말처럼 들릴 수 있으며, 문맥에 따라 '뭐 그렇게 완벽한 사람은 아니지만' 같은 반어적 느낌으로도 쓰일 수 있습니다. 캐주얼한 회화에서는 다소 딱딱하거나 문어적으로 느껴집니다.
유의어 뉘앙스 비교
- model
- 'paragon'보다 더 일반적이고 덜 격식 있는 말입니다.
- exemplar
- 'exemplar'도 격식 있는 말이며, 본보기라는 뜻이 강합니다.
- ideal
- 실제 사람이나 사물보다는 추구해야 할 완벽한 기준이라는 느낌이 강합니다.
반의어
- bad example
- 직접적인 한 단어 반의어는 아니지만, 본받을 만하지 않은 예를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a paragon of virtue미덕의 귀감
- a paragon of patience인내심의 귀감
- a paragon of honesty정직함의 모범
- a paragon of efficiency효율성의 모범
verb+noun+prep+noun
- hold someone up as a paragon누군가를 귀감으로 내세우다
어원 · 암기 팁
[Italian]이탈리아어 'paragone'(비교, 시금석)에서 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말입니다. 원래는 금속의 순도를 시험하는 '시금석'과 관련된 뜻에서, 뛰어남을 판단하는 기준이나 완벽한 본보기라는 의미로 발전했습니다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 잘 나누지 않는 단일 형태소로 봅니다.
💡 'paragon'을 'perfect example'로 기억하면 좋습니다. 특히 'a paragon of virtue'는 '미덕의 완벽한 본보기'라는 대표 표현입니다.
최초 사용 시기: circa 1548