ex·em·plar
C1formal격식: 모범적 사례, 전형, 또는 비교·학습용 견본
noun명사
- 1
모범, 전형 — 어떤 품질, 유형, 행동 방식을 매우 잘 보여 주어 모범이나 전형으로 삼을 수 있는 사람 또는 사물C1〔general〕
a person or thing that is a very good or typical example of a quality, type, or way of doing something
The program is an exemplar of community-based education.
그 프로그램은 지역사회 기반 교육의 모범 사례이다.
Her clear report became an exemplar for the whole team.
그녀의 명확한 보고서는 팀 전체의 본보기가 되었다.
- 2
견본, 표본 — 학습, 모방, 평가, 비교를 위해 쓰는 작품·문서·글씨 등의 견본이나 표본C1〔education; forensic〕
a sample, such as a piece of work, writing, or handwriting, used for study, imitation, assessment, or comparison
The teacher showed three essay exemplars before the assignment.
교사는 과제를 내기 전에 에세이 견본 세 가지를 보여 주었다.
Investigators collected handwriting exemplars from the suspect.
수사관들은 용의자에게서 필적 대조용 글씨 표본을 수집했다.
뉘앙스 · 쓰임
example은 가장 일반적인 ‘예’이고, exemplar는 그중에서도 전형성이나 모범성이 두드러지는 격식 있는 표현입니다. model은 따라 하거나 본받을 대상이라는 느낌이 강하고, paradigm은 학술적으로 ‘대표적 틀·전형’을 뜻할 때가 많습니다. specimen은 과학·수집 맥락의 ‘표본’에 더 가깝습니다.
일상 대화에서는 다소 딱딱하게 들릴 수 있어 보통 example이나 model을 더 많이 씁니다. 논문, 평가 기준, 교육 자료, 정책 보고서, 전문적 설명에서 자연스럽습니다. 형용사는 exemplary이며, ‘모범적인’이라는 뜻으로 더 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- model
- 학습자가 따라 하도록 제시되는 모범 답안이나 예시라는 느낌이 강합니다.
- example
- 가장 일반적인 표현으로, 반드시 모범적이라는 뜻은 아닙니다.
- paradigm
- 학술적 맥락에서 한 유형을 대표하는 전형이나 틀을 가리킬 때가 많습니다.
- sample
- 비교나 참고를 위한 일부라는 뜻이 강하며, 더 일상적인 말입니다.
- specimen
- 과학, 의학, 수집, 법과학 맥락의 표본이라는 느낌이 강합니다.
반의어
- counterexample
- 어떤 주장이나 일반화를 뒷받침하는 예가 아니라 반박하는 예입니다.
- bad example
- 모범으로 삼을 만한 사례가 아니라 피해야 할 사례를 뜻하는 구입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- an exemplar of excellence탁월함의 모범
verb+prep+noun
- serve as an exemplar모범 사례로 기능하다
verb+noun
- provide exemplars견본을 제공하다
noun+noun
- student exemplars학생 작품 견본
- essay exemplars에세이 견본
- handwriting exemplar필적 대조용 글씨 표본
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 exemplar ‘본보기, 모형’에서 온 말로, example과 관련 있는 라틴어 exemplum ‘예, 표본’ 계열에 속합니다.
현대 영어에서는 ex·em·plar로 음절을 나눌 수 있지만, 실용적으로는 하나의 단어로 익히는 것이 좋습니다.
💡 example보다 더 ‘모범적인 example’이라고 기억하면 쉽습니다: exemplar = excellent example.