par·a·digm
C1formal격식·학술어로, 사고나 연구의 기본 틀 또는 전형적인 모델
noun명사
- 1
패러다임, 사고 체계 — 어떤 분야나 활동에서 사고하고 문제를 해결하는 기본적인 틀이나 방식C1〔general〕
a basic framework or way of thinking that shapes how people understand and solve problems in a field
The internet created a new paradigm for communication.
인터넷은 의사소통의 새로운 패러다임을 만들었다.
Their research challenges the old paradigm of economic growth.
그들의 연구는 경제 성장에 대한 오래된 사고의 틀에 도전한다.
- 2
패러다임, 이론 체계 — 특정 시기나 학문 분야에서 인정되는 이론, 방법, 가정의 체계C1〔academic〕
a system of theories, methods, and assumptions accepted in a particular academic or scientific field
Einstein's work changed the dominant paradigm in physics.
아인슈타인의 연구는 물리학의 지배적인 패러다임을 바꾸었다.
The study compares two competing paradigms in sociology.
그 연구는 사회학의 서로 경쟁하는 두 연구 틀을 비교한다.
- 3
- 4
어형 변화표, 굴절 체계 — 문법에서 한 단어의 굴절형들을 모아 놓은 표나 체계C1〔grammar〕
in grammar, a set or table of the inflected forms of a word
The students memorized the Latin verb paradigm.
학생들은 라틴어 동사의 변화형 표를 외웠다.
This paradigm shows the noun's singular and plural forms.
이 변화표는 그 명사의 단수형과 복수형을 보여 준다.
뉘앙스 · 쓰임
model은 일반적인 ‘모형’이나 ‘본보기’에 가깝고, framework는 분석이나 사고의 ‘구조’를 강조합니다. paradigm은 한 분야의 사고방식과 문제 해결 방식을 지배하는 더 크고 근본적인 틀이라는 뉘앙스가 강합니다.
격식 있고 학술적인 단어입니다. 일상 대화에서는 framework, model, way of thinking이 더 자연스러울 때가 많습니다. paradigm shift는 ‘패러다임 전환’이라는 고정 표현으로 많이 쓰이지만, 비즈니스 문맥에서는 과장된 표현처럼 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- framework
- 사고나 분석을 조직하는 구조를 강조한다.
- mindset
- 개인이나 집단의 태도와 사고방식에 더 가깝다.
- worldview
- 세계 전체를 바라보는 관점이라는 더 넓은 의미가 있다.
- theoretical framework
- 특정 연구나 이론의 구조를 더 직접적으로 가리킨다.
- model
- 따라 하거나 참고할 수 있는 본보기라는 의미가 강하다.
- approach
- 문제를 다루는 방법이나 관점에 초점이 있다.
- example
- 가장 일반적인 말로, 학술적 느낌이 적다.
- prototype
- 초기 형태나 원형이라는 뜻이 강하다.
- inflection table
- 문법 형태 변화표라는 뜻을 더 직접적으로 설명한다.
- declension
- 명사·형용사 등의 격이나 수 변화에 주로 쓰인다.
- conjugation
- 동사의 시제·인칭 등에 따른 변화에 주로 쓰인다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- paradigm shift패러다임 전환
adj+noun
- dominant paradigm지배적인 패러다임
- scientific paradigm과학적 패러다임
- new paradigm새로운 패러다임
- grammatical paradigm문법 변화형 표
verb+noun
- challenge a paradigm패러다임에 도전하다
- change a paradigm패러다임을 바꾸다
prep+noun
- within a paradigm하나의 패러다임 안에서
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 paradeigma에서 온 말로, ‘보여 주는 것, 예, 본보기’라는 뜻이었습니다. 이후 라틴어와 프랑스어를 거쳐 영어에 들어와 ‘모델, 전형, 이론적 틀’의 뜻으로 발전했습니다.
para-는 ‘옆에, 비교하여’의 뜻을 지닌 요소이고, deigma는 ‘보여 주는 것, 예’를 뜻하는 그리스어 요소에서 왔습니다.
💡 para를 ‘옆에 놓고 비교한다’, digm을 ‘보여 주는 예’로 떠올리면, paradigm을 ‘비교하며 따르는 큰 본보기나 틀’로 기억할 수 있습니다.