fru·gal
B2돈·시간·자원 등을 낭비하지 않고 절약하는
adjective형용사
- 1
검소한, 절약하는, 알뜰한 — 돈·음식·시간·자원 등을 낭비하지 않고 신중하게 쓰는B2〔general〕
careful to use only as much money, food, time, or other resources as necessary
My grandmother is frugal; she repairs clothes instead of replacing them.
우리 할머니는 검소해서 옷을 새로 사지 않고 수선해서 입으신다.
The company adopted frugal methods to reduce waste.
그 회사는 낭비를 줄이기 위해 절약형 방식을 도입했다.
유의어thrifty, economical, sparing
반의어wasteful, extravagant
- 2
소박한, 간소한, 검소한 — 생활·식사 등이 간소하고 돈이 많이 들지 않는B2〔general〕
simple, plain, and not expensive, especially when describing a meal or lifestyle
After the hike, we ate a frugal dinner of soup and bread.
하이킹 후 우리는 수프와 빵으로 된 소박한 저녁을 먹었다.
They lived a frugal life in a small apartment.
그들은 작은 아파트에서 검소한 삶을 살았다.
뉘앙스 · 쓰임
frugal은 돈을 아끼되 현명하고 절제한다는 긍정적 뉘앙스가 강합니다. cheap은 ‘싸구려의’ 또는 ‘인색한’이라는 부정적 느낌이 날 수 있고, economical은 더 중립적으로 비용이나 자원을 효율적으로 쓴다는 뜻입니다. thrifty는 frugal과 비슷하지만 일상적이고 ‘알뜰살뜰한’ 느낌이 조금 더 강합니다.
사람에게 frugal을 쓰면 대체로 칭찬이지만, 너무 강하게 말하면 지나치게 절약한다는 느낌이 날 수 있습니다. 비즈니스나 환경 관련 문맥에서는 자원 절약, 비용 절감, 낭비 감소를 긍정적으로 표현할 때 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- thrifty
- 일상적으로 ‘알뜰한’이라는 느낌이 강함
- economical
- 감정보다 효율성과 비용 절감에 초점이 있음
- sparing
- 무언가를 아주 적게 쓰는 행위에 초점이 있음
- simple
- 꾸밈이나 복잡함이 없다는 뜻이 중심
- plain
- 화려하지 않고 수수하다는 느낌
- modest
- 규모나 수준이 크지 않고 절제되어 있다는 느낌
반의어
- wasteful
- 자원이나 돈을 불필요하게 낭비하는
- extravagant
- 필요 이상으로 돈을 많이 쓰거나 호화로운
- luxurious
- 비싸고 호화로운
- lavish
- 아낌없이 많이 쓰거나 매우 풍성한
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a frugal lifestyle검소한 생활 방식
- a frugal meal소박한 식사
- frugal habits절약하는 습관
- frugal living검소한 생활
adj+prep+noun
- frugal with money돈을 아껴 쓰는
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 frugalis에서 온 말로, ‘유익한, 검소한’이라는 뜻이 있었습니다. 더 거슬러 올라가면 ‘열매, 생산물, 가치’를 뜻하는 라틴어 frux와 관련됩니다.
frugal은 현대 영어에서 더 작은 생산적 형태소로 나누어 쓰기 어렵습니다.
💡 ‘fruit를 아껴 먹는다’고 연상하면, 가진 자원을 낭비하지 않는 frugal의 뜻을 기억하기 쉽습니다.