ec·o·nom·i·cal
B2돈·시간·자원 등을 낭비하지 않는, 경제적인
adjective형용사
- 1
경제적인, 절약형의 — 돈, 시간, 연료, 재료 등을 적게 쓰거나 낭비하지 않는B2〔general〕
using little money, time, fuel, materials, or other resources; not wasteful
This small car is very economical to run.
이 소형차는 유지비가 매우 적게 든다.
We need a more economical way to heat the building.
우리는 그 건물을 난방할 더 경제적인 방법이 필요하다.
- 2
절약하는, 검소한 — 돈이나 자원을 신중하게 쓰는, 절약하는B2〔general〕
careful not to spend more money or use more resources than necessary
She is economical with electricity and turns off every light.
그녀는 전기를 아껴 써서 모든 불을 끈다.
My father was economical, but he was never mean.
아버지는 절약하는 분이었지만 인색하지는 않았다.
- 3
간결한, 군더더기 없는 — 말, 글, 동작 등이 군더더기 없이 간결한C1〔general〕
using no more words, actions, or details than are necessary; concise
Her writing is economical but full of emotion.
그녀의 글은 간결하지만 감정이 풍부하다.
The director uses an economical visual style.
그 감독은 군더더기 없는 시각적 스타일을 사용한다.
- 4
진실을 숨기는 — 진실을 다 말하지 않는, 중요한 사실을 숨기는C1〔general〕
not telling the whole truth; deliberately leaving out important facts
The minister was accused of being economical with the truth.
그 장관은 진실을 일부러 숨겼다는 비난을 받았다.
He was economical with the truth about the missing money.
그는 사라진 돈에 대해 진실을 다 말하지 않았다.
뉘앙스 · 쓰임
‘economic’은 주로 ‘경제의, 경제와 관련된’이라는 뜻이고, ‘economical’은 ‘절약되는, 낭비가 없는’이라는 뜻입니다. ‘cheap’은 단순히 가격이 낮다는 느낌이 강하고 때로 품질이 낮다는 뉘앙스가 있지만, ‘economical’은 효율적이고 합리적이라는 긍정적인 느낌이 있습니다. 사람에게는 ‘frugal’이나 ‘thrifty’와 비슷하지만, ‘economical’은 약간 더 중립적이고 넓게 쓰입니다.
‘an economical car’는 ‘연비가 좋은 차’라는 뜻이지 ‘경제학적인 차’가 아닙니다. ‘economic policy’처럼 경제 분야와 관련될 때는 보통 ‘economic’을 씁니다. 관용 표현 ‘economical with the truth’는 완곡하지만 비판적으로 ‘진실을 다 말하지 않는, 사실을 숨기는’이라는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- efficient
- 자원을 잘 활용해 효과가 좋다는 뜻이 강함
- cost-effective
- 비용 대비 효과가 좋다는 의미가 더 직접적임
- frugal
- 검소하고 낭비하지 않는 태도를 나타냄
- thrifty
- 돈을 아껴 쓰는 생활 습관을 긍정적으로 말할 때 자주 씀
- careful
- 돈뿐 아니라 모든 행동에서 조심스럽다는 넓은 뜻
- concise
- 말이나 글이 짧고 명확하다는 뜻이 더 직접적임
- terse
- 매우 짧아서 때로 무뚝뚝하게 느껴질 수 있음
- sparing
- 무언가를 아주 조금만 사용한다는 느낌이 강함
- evasive
- 질문에 직접 답하지 않고 피한다는 뜻
- misleading
- 상대가 잘못 이해하게 만든다는 뜻
- deceptive
- 속이려는 성격이 더 강함
반의어
- wasteful
- 돈이나 자원을 함부로 쓴다는 뜻
- expensive
- 비용이 많이 든다는 뜻
- extravagant
- 사치스럽거나 과하게 쓴다는 뜻
- spendthrift
- 돈을 헤프게 쓰는 사람을 가리키는 명사 또는 형용사
- wordy
- 말이나 글에 불필요한 단어가 많다는 뜻
- verbose
- 격식 있는 표현으로, 장황하다는 뜻
- elaborate
- 세부 요소가 많고 복잡하게 꾸며졌다는 뜻
- honest
- 거짓 없이 솔직하다는 뜻
- truthful
- 사실을 말하고 거짓말하지 않는다는 뜻
- frank
- 숨기지 않고 직접적으로 말한다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an economical car연비가 좋은 차
- an economical solution경제적인 해결책
- an economical way to do something무엇을 하는 경제적인 방법
adj+noun+prep
- economical use of resources자원의 절약적 사용
adj+prep+noun
- economical with the truth진실을 다 말하지 않는
comparative+prep
- more economical than…보다 더 경제적인
어원 · 암기 팁
[Greek]‘economical’은 ‘가정 관리, 절약, 경제’를 뜻하는 Greek 계열 어원에서 발전한 ‘economy/economic’에 형용사형 어미가 붙어 만들어진 말입니다. 궁극적으로는 그리스어 ‘oikonomia’에서 온 말로, 원래는 집안이나 재산을 잘 관리한다는 뜻과 관련이 있습니다.
economy/economic 계열 + -al(…의 성질을 가진)
💡 ‘economic’은 ‘경제와 관련된’, ‘economical’은 ‘경제적으로 아껴 쓰는’이라고 구분해 외우면 좋습니다.