thrift·y
B2돈이나 자원을 낭비하지 않고 알뜰하게 쓰는
adjective형용사
- 1
검소한, 절약하는, 알뜰한 — 돈이나 자원을 신중하게 쓰고 낭비하지 않는B2〔general〕
using money or resources carefully and not wastefully
My grandmother is thrifty and never wastes food.
우리 할머니는 알뜰해서 음식을 절대 낭비하지 않으신다.
A thrifty traveler can enjoy the city on a small budget.
알뜰한 여행자는 적은 예산으로도 그 도시를 즐길 수 있다.
유의어frugal, economical, careful
반의어wasteful, extravagant
- 2
건강하게 자라는, 잘 자라는 — 식물이나 동물이 건강하게 잘 자라는C1〔agriculture〕
healthy and growing well, especially of plants or animals
The calves looked thrifty after two weeks on the new feed.
새 사료를 먹은 지 2주 후 송아지들은 건강하게 잘 자라는 모습이었다.
Choose thrifty seedlings with strong roots.
뿌리가 튼튼하고 잘 자라는 묘목을 고르세요.
뉘앙스 · 쓰임
thrifty는 frugal과 비슷하지만 일상적이고 긍정적인 ‘알뜰함’에 가깝습니다. cheap은 ‘싸구려’ 또는 ‘돈을 쓰기 싫어하는’ 부정적 느낌이 강하고, stingy는 ‘인색한’이라는 비판적 의미입니다. economical은 사람보다 물건·방법이 비용이나 자원을 적게 쓴다는 뜻으로 자주 쓰입니다.
사람에게 쓰면 보통 칭찬이지만, 문맥에 따라 지나치게 돈을 아끼는 느낌으로 들릴 수 있습니다. ‘a thrifty person’, ‘thrifty habits’, ‘a thrifty lifestyle’처럼 자주 결합합니다. 농업·축산 분야에서는 식물이나 동물이 건강하게 잘 자란다는 전문적 의미로도 쓰이지만, 이 용법은 일반 회화에서는 드뭅니다.
유의어 뉘앙스 비교
- frugal
- 좀 더 격식 있고 절제된 생활 방식까지 포함하는 느낌이 있다.
- economical
- 사람보다 방법이나 물건이 비용·자원을 적게 쓴다는 뜻으로 자주 쓰인다.
- careful
- 돈뿐 아니라 행동 전반이 조심스럽다는 더 넓은 의미이다.
- healthy
- 일반적으로 건강하다는 뜻으로 가장 넓게 쓰인다.
- vigorous
- 활력이 강하고 힘차게 자라거나 움직인다는 느낌이 더 강하다.
반의어
- wasteful
- 돈이나 자원을 함부로 써서 낭비한다는 뜻이다.
- extravagant
- 필요 이상으로 돈을 많이 쓰거나 사치스럽다는 뜻이다.
- sickly
- 병약하거나 건강하지 못해 보인다는 뜻이다.
- stunted
- 성장이 제대로 이루어지지 않았다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a thrifty person알뜰한 사람
- thrifty habits검소한 습관
- a thrifty lifestyle알뜰한 생활 방식
- thrifty shoppers알뜰한 쇼핑객들
- thrifty seedlings건강하게 잘 자라는 묘목
verb+adj+prep+noun
- be thrifty with money돈을 알뜰하게 쓰다
어원 · 암기 팁
[Old Norse]thrifty는 명사 thrift에 형용사 접미사 -y가 붙은 말입니다. thrift는 원래 ‘번영, 성공, 절약’과 관련된 뜻을 가졌고, Old Norse 계통의 ‘잘 자라다, 번성하다’라는 의미와 연결됩니다.
thrift(절약, 검소함) + -y(…한 성질의)
💡 thrift store가 ‘중고품·저가 물건을 파는 가게’라는 점을 떠올리면 thrifty = 돈을 아끼는, 알뜰한으로 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: 14th century