as·cet·ic
C1formal금욕적인; 금욕주의자, 수행자
adjective형용사
- 1
금욕적인, 절제하는 — 육체적 즐거움, 사치, 안락함을 피하고 절제하는; 금욕적인C1〔general〕
avoiding physical pleasures, comfort, and luxury, often for religious or spiritual reasons
He chose an ascetic life in a remote monastery.
그는 외딴 수도원에서 금욕적인 삶을 선택했다.
Her room was almost ascetic, with only a bed and a desk.
그녀의 방은 침대와 책상만 있을 정도로 거의 금욕적으로 소박했다.
유의어austere, self-denying
반의어indulgent, hedonistic
noun명사
- 1
금욕주의자, 수행자 — 종교적·영적 이유 등으로 쾌락과 안락함을 멀리하며 사는 사람; 금욕주의자, 수행자C1〔general〕
a person who lives without physical pleasures, comfort, or luxury, especially for religious or spiritual reasons
The old ascetic owned almost nothing.
그 늙은 수행자는 거의 아무것도 소유하지 않았다.
Some ascetics fast for long periods as part of their practice.
일부 금욕주의자들은 수행의 일부로 오랫동안 금식한다.
유의어renunciant, hermit
반의어hedonist, sensualist
뉘앙스 · 쓰임
ascetic은 단순히 돈을 아끼는 frugal보다 더 강하게 쾌락과 안락함을 절제한다는 뜻입니다. austere는 분위기나 생활이 엄격하고 꾸밈없다는 느낌이 강하고, ascetic은 영적·도덕적 이유로 욕망을 억제한다는 뉘앙스가 더 뚜렷합니다. monk는 특정 종교의 수도자를 가리킬 수 있지만, ascetic은 반드시 수도승일 필요는 없습니다.
‘공허한’이라는 뜻은 아닙니다. 사람, 생활 방식, 습관, 태도 등을 묘사할 때 쓰며, 종교적 수행뿐 아니라 매우 절제된 생활을 비유적으로 말할 때도 사용할 수 있습니다. 다소 격식 있고 지적인 단어이므로 일상 회화에서는 simple, strict, self-disciplined 같은 표현이 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- austere
- 생활이나 분위기가 엄격하고 꾸밈없다는 뜻이 강하며, 반드시 종교적 금욕을 뜻하지는 않습니다.
- self-denying
- 자신의 욕구를 억제한다는 의미가 직접적이며, ascetic보다 설명적인 표현입니다.
- renunciant
- 세속적 욕망이나 소유를 버린 사람이라는 뜻의 매우 격식 있거나 종교적인 표현입니다.
- hermit
- 홀로 떨어져 사는 사람이라는 뜻이 강하며, 반드시 금욕주의자는 아닙니다.
반의어
- indulgent
- 욕구나 즐거움을 억제하지 않고 허용한다는 뜻입니다.
- hedonistic
- 쾌락 추구를 중시한다는 뜻으로, ascetic과 뚜렷하게 반대됩니다.
- hedonist
- 쾌락을 인생의 중요한 목적으로 삼는 사람을 뜻합니다.
- sensualist
- 감각적 즐거움을 중시하는 사람이라는 뜻으로, 문맥에 따라 문어적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an ascetic life금욕적인 삶
- an ascetic lifestyle금욕적인 생활 방식
- ascetic practices금욕적 수행
- ascetic discipline금욕적 절제
verb+prep+noun
- live as an ascetic수행자처럼 살다
adv+adj
- almost ascetic거의 금욕적일 정도로
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 askētikos는 ‘훈련에 관한, 수행하는’이라는 뜻이며, askētēs ‘훈련하는 사람, 수행자’에서 왔습니다. 원래 신체적 훈련이나 연습의 의미에서 종교적·영적 자기 절제의 의미로 발전했습니다.
어근 ascet- ‘수행, 금욕’ + 형용사/명사 접미 요소 -ic
💡 ascetic을 ‘쾌락을 적게 선택하는 사람’이라고 떠올리면, 금욕적이고 절제된 삶의 이미지를 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1646