self-de·ny·ing
C1formal자신의 욕구나 이익을 절제하거나 희생하는
adjective형용사
- 1
자기희생적인, 헌신적인 — 자신의 이익이나 편안함보다 다른 사람이나 더 큰 목적을 위해 기꺼이 희생하는C1〔general〕
willing to give up one's own comfort, interests, or advantages for other people or for a cause
She was praised as a self-denying mother who always put her children first.
그녀는 늘 자녀를 우선하는 자기희생적인 어머니로 칭송받았다.
His self-denying leadership earned deep respect from the volunteers.
그의 자기희생적인 지도력은 자원봉사자들의 깊은 존경을 얻었다.
- 2
금욕적인, 극기적인 — 도덕적·종교적 이유 등으로 즐거움, 사치, 욕망을 스스로 억제하는; 금욕적인C1〔religion〕
deliberately avoiding pleasure, luxury, or personal desires, especially for moral or religious reasons
The monks followed a self-denying life of silence, prayer, and simple food.
수도사들은 침묵과 기도, 소박한 음식으로 이루어진 금욕적인 삶을 따랐다.
Her self-denying habits left little room for rest or pleasure.
그녀의 금욕적인 습관 때문에 휴식이나 즐거움이 들어설 여지가 거의 없었다.
유의어ascetic, abstemious, austere
반의어indulgent, hedonistic
뉘앙스 · 쓰임
self-sacrificing은 남을 위해 자신을 희생한다는 점이 더 강하고, selfless는 이기심이 없다는 일반적인 칭찬 표현입니다. self-denying은 단순히 남을 돕는 것뿐 아니라 자신의 욕망이나 즐거움을 의식적으로 억제한다는 느낌이 더 큽니다. ascetic은 특히 종교적·철학적 금욕 생활에 가까운 말입니다.
칭찬으로 쓰일 수 있지만, 지나치게 자신을 억누르거나 삶의 즐거움을 거부한다는 비판적 뉘앙스로도 쓰일 수 있습니다. 현대 일상 회화에서는 다소 문어적이며, 종교, 도덕, 전기, 역사 서술에서 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- self-sacrificing
- 남을 위해 자신을 희생한다는 의미가 더 직접적입니다.
- selfless
- 이기심이 없다는 더 일반적이고 긍정적인 표현입니다.
- altruistic
- 타인의 행복을 우선하는 태도를 강조하며 더 학술적이거나 격식 있게 들립니다.
- ascetic
- 특히 종교적·철학적 금욕 생활을 가리키는 더 전문적이고 강한 표현입니다.
- abstemious
- 음식, 술, 쾌락 등을 절제한다는 뜻으로 비교적 격식 있는 말입니다.
- austere
- 삶이나 환경이 엄격하고 소박하다는 느낌이 더 강합니다.
반의어
- selfish
- 자기 이익만 생각한다는 가장 일반적인 반의어입니다.
- self-indulgent
- 자신의 욕구나 즐거움을 지나치게 허용한다는 뜻입니다.
- indulgent
- 자신이나 남에게 욕구 충족을 너그럽게 허용한다는 뜻입니다.
- hedonistic
- 쾌락을 삶의 중요한 목표로 삼는다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a self-denying person자기희생적인 사람
- a self-denying life금욕적인 삶
- self-denying devotion자기희생적인 헌신
- self-denying service자기희생적인 봉사
- self-denying discipline금욕적인 절제
어원 · 암기 팁
[English]self와 denying이 결합한 영어 복합 형용사입니다. denying은 deny의 현재분사형으로, 여기서는 ‘자신에게 허락하지 않는’이라는 의미를 이룹니다.
self(자신) + deny(거부하다, 허락하지 않다) + -ing(형용사적 현재분사 어미)
💡 self-denying은 말 그대로 ‘자기 자신에게 어떤 것을 거부하는’ 모습이라고 기억하면 됩니다.