self-sac·ri·fic·ing
C1자신의 이익이나 행복을 희생해 남을 돕는
adjective형용사
- 1
자기희생적인, 헌신적인 — 자신의 이익, 편안함, 행복 등을 포기하면서 다른 사람이나 목적을 위해 행동하는C1〔general〕
willing to give up your own interests, comfort, or happiness in order to help others or serve a purpose
She was admired for her self-sacrificing care of her sick father.
그녀는 아픈 아버지를 자기 희생적으로 돌본 일로 존경받았다.
The film shows a self-sacrificing leader who puts the village first.
그 영화는 마을을 우선시하는 자기 희생적인 지도자를 보여 준다.
유의어altruistic, unselfish, devoted
반의어selfish, self-centered
뉘앙스 · 쓰임
altruistic은 원칙적으로 ‘이타적인’ 성향을 넓게 말하고, unselfish는 ‘이기적이지 않은’ 태도를 더 일상적으로 표현합니다. self-sacrificing은 실제로 손해나 고통을 감수한다는 점이 더 강합니다.
하이픈을 넣어 self-sacrificing으로 쓰는 것이 표준적입니다. 가족, 간병, 봉사, 영웅적 행동 등을 말할 때 자주 쓰이며, 문맥에 따라 존경 또는 과도한 희생에 대한 비판을 나타낼 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- altruistic
- 원칙적·도덕적으로 남을 위하는 성향을 더 넓게 나타냅니다.
- unselfish
- 더 일상적이며, 단순히 이기적이지 않다는 뜻이 강합니다.
- devoted
- 사람이나 일에 깊이 헌신한다는 애정과 충성의 느낌이 더 큽니다.
반의어
- selfish
- 남보다 자신의 이익이나 욕구를 우선한다는 뜻입니다.
- self-centered
- 자신에게만 관심이 집중되어 있다는 뉘앙스가 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- self-sacrificing love자기 희생적인 사랑
- a self-sacrificing act자기 희생적인 행동
- self-sacrificing devotion자기 희생적인 헌신
verb+adv+adjective
- be too self-sacrificing지나치게 자기 희생적이다
어원 · 암기 팁
[English]영어 self와 sacrificing이 결합한 말입니다. sacrificing은 sacrifice에서 온 형태이며, sacrifice는 라틴어 sacrificium, sacrificare와 관련됩니다.
self ‘자기 자신’ + sacrificing ‘희생하는’
💡 self는 ‘자기’, sacrifice는 ‘희생하다’이므로 self-sacrificing은 ‘자기를 희생하는’이라는 뜻으로 기억할 수 있습니다.