LC·Dict

slop·py

B2
/ˈslɑːpi//ˈslɒpi/가끔 쓰임

엉성한, 부주의한; 지저분한; 질척거리는

adjective형용사

  1. 1

    엉성한, 부주의한일이나 행동이 부주의하고 정확하지 않거나 성의 없이 된B2general

    done carelessly and not carefully or accurately

    • The report was full of sloppy mistakes.

      그 보고서는 부주의한 실수로 가득했다.

    • Sloppy planning caused the project to fail.

      엉성한 계획 때문에 그 프로젝트는 실패했다.

    유의어careless, slapdash

    반의어careful, meticulous

  2. 2

    단정치 못한, 지저분한옷차림, 외모, 장소 등이 단정하지 못하고 지저분한B2general

    untidy, dirty, or not neat in appearance

    • He looked sloppy in an old T-shirt and torn jeans.

      그는 낡은 티셔츠와 찢어진 청바지 차림으로 단정치 못해 보였다.

    • The kitchen was sloppy after the children made lunch.

      아이들이 점심을 만든 뒤 부엌은 지저분해졌다.

    유의어untidy, messy

    반의어neat, tidy

  3. 3

    질척한, 질퍽한물기나 진흙이 많아 질척거리거나 흐물흐물한B2general

    wet, muddy, or containing too much liquid

    • The field was sloppy after the storm.

      폭풍이 지나간 뒤 들판은 질척거렸다.

    • Add more flour if the dough looks sloppy.

      반죽이 너무 질어 보이면 밀가루를 더 넣으세요.

    유의어muddy, watery

    반의어dry, firm

  4. 4

    감상적인, 신파적인감정 표현이 지나치게 과하고 감상적인C1general

    too emotional or sentimental in a way that seems weak or embarrassing

    • The film's ending was too sloppy and sentimental for me.

      그 영화의 결말은 내게 너무 과하게 감상적이었다.

    • She disliked sloppy love songs with obvious lyrics.

      그녀는 뻔한 가사의 지나치게 감상적인 사랑 노래를 싫어했다.

뉘앙스 · 쓰임

careless는 ‘주의를 기울이지 않은’이라는 원인에 초점이 있고, sloppy는 그 결과가 엉성하거나 지저분해 보인다는 느낌이 강합니다. messy는 단순히 ‘어질러진’ 상태에 더 넓게 쓰이고, untidy는 ‘정돈되지 않은’이라는 비교적 중립적인 표현입니다.

sloppy는 비판적인 뉘앙스가 있으므로 사람에게 직접 쓰면 무례하게 들릴 수 있습니다. 업무나 글쓰기에서는 sloppy work, sloppy writing, sloppy mistake처럼 결과물의 부주의함을 지적할 때 자주 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

careless
주의를 기울이지 않았다는 점을 더 직접적으로 나타냅니다.
slapdash
급하게 대충 했다는 느낌이 더 강합니다.
untidy
정돈되지 않았다는 뜻으로 sloppy보다 덜 비판적일 수 있습니다.
messy
어질러진 상태를 일반적으로 나타냅니다.
muddy
진흙이 많다는 뜻에 더 초점이 있습니다.
watery
물기가 너무 많거나 묽다는 뜻입니다.
sentimental
감정적이거나 감상적이라는 뜻이며, 항상 부정적인 것은 아닙니다.
mawkish
지나치게 감상적이라 역겹거나 유치하다는 문어적 표현입니다.

반의어

careful
세심하고 주의 깊다는 뜻입니다.
meticulous
매우 꼼꼼하고 세부까지 신경 쓴다는 뜻입니다.
neat
깨끗하고 정돈된 상태를 나타냅니다.
tidy
잘 정리되어 있다는 뜻입니다.
dry
물기가 없거나 적다는 뜻입니다.
firm
음식이나 물질이 단단하고 형태가 잡혀 있다는 뜻입니다.
restrained
감정을 절제한다는 뜻입니다.
unsentimental
감상에 치우치지 않는다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • sloppy work엉성한 작업
  • sloppy writing엉성한 글쓰기
  • sloppy mistake부주의한 실수
  • sloppy appearance단정치 못한 외모
  • sloppy clothes후줄근한 옷
  • sloppy mud질척한 진흙
  • sloppy thinking엉성한 사고

어원 · 암기 팁

[English]영어 slop에 형용사형 접미사 -y가 붙은 말입니다. slop은 흘린 액체, 묽은 음식, 진흙탕 같은 것을 가리키는 말로 쓰였고, 여기서 ‘질척거리는’과 ‘지저분한, 엉성한’ 의미가 발전했습니다.

slop(묽은 액체, 진흙, 흘린 것) + -y(~한 성질의)

💡 무언가가 slop처럼 흘러넘치고 지저분하면 sloppy하다고 기억하면 됩니다.

최초 사용 시기: circa 1727

sloppy’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • sloppy drunk숙어몸가짐이나 말·감정이 지저분하고 통제 안 될 정도로 몹시 취한 상태