un·sen·ti·men·tal
C1감상에 치우치지 않는, 냉정하고 현실적인
adjective형용사
- 1
비감상적인, 냉정한 — 감정이나 향수에 휘둘리지 않고 현실적이고 냉정한C1〔general〕
not allowing feelings, sympathy, or nostalgia to affect practical judgment
She took an unsentimental view of the failing business.
그녀는 실패해 가는 사업을 감상에 치우치지 않고 현실적으로 보았다.
The committee made an unsentimental decision to close the old school.
위원회는 오래된 학교를 폐쇄하기로 냉정하고 현실적인 결정을 내렸다.
- 2
담담한, 비감상적인 — 글, 영화, 묘사 등이 감정을 과장하지 않고 담담한C1〔general〕
not trying to produce strong emotional or sentimental effects; restrained and direct
The novel gives an unsentimental portrait of rural poverty.
그 소설은 농촌의 가난을 감정 과장 없이 담담하게 그린다.
Her memoir is honest, unsentimental, and often very funny.
그녀의 회고록은 솔직하고 감상적이지 않으며 종종 매우 재미있다.
뉘앙스 · 쓰임
unsentimental은 단순히 감정이 없는 것이 아니라 감정에 휘둘리지 않는다는 뜻입니다. objective는 ‘객관적인’에 더 가깝고, hard-headed는 더 강하게 ‘냉철하고 현실적인’ 뉘앙스가 있습니다. cold는 사람의 따뜻함이 부족하다는 부정적 의미가 더 강합니다.
주로 unsentimental view, unsentimental approach, unsentimental account처럼 판단·태도·묘사와 함께 쓰입니다. 칭찬으로 쓰이면 ‘현실을 직시하는’ 의미가 되고, 사람에게 직접 쓰면 ‘정이 없다’는 인상을 줄 수 있으므로 문맥에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- realistic
- 현실에 근거한다는 뜻이 더 중심이며, 감정 억제의 뉘앙스는 약합니다.
- hard-headed
- 더 강하게 실용적이고 냉철하다는 느낌을 줍니다.
- objective
- 개인적 감정이나 편견을 배제한다는 의미가 더 뚜렷합니다.
- restrained
- 표현을 절제한다는 의미가 더 강합니다.
- matter-of-fact
- 감정을 드러내지 않고 사실을 담담히 말한다는 느낌입니다.
- plain-spoken
- 꾸밈없이 직접적으로 말한다는 의미가 더 중심입니다.
반의어
- sentimental
- 감정을 강하게 자극하거나 감상적인 분위기를 낸다는 뜻입니다.
- emotional
- 감정을 강하게 느끼거나 표현한다는 더 넓은 의미입니다.
- mawkish
- 지나치게 감상적이어서 불쾌하거나 유치하다는 부정적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unsentimental view감상에 치우치지 않는 시각
- an unsentimental approach냉정하고 현실적인 접근 방식
- an unsentimental account감정을 과장하지 않은 설명
- an unsentimental portrait담담하고 사실적인 묘사
adv+adj
- deeply unsentimental매우 감상에 치우치지 않는
어원 · 암기 팁
[English]영어 형용사 sentimental에 부정 접두사 un-이 붙어 만들어진 말입니다. sentimental은 ‘감정, 정서’를 뜻하는 sentiment와 관련이 있습니다.
un- ‘~아닌’ + sentimental ‘감상적인’
💡 sentimental이 ‘감상적인’이므로, 앞에 un-을 붙인 unsentimental은 ‘감상적이지 않은’으로 기억하면 쉽습니다.