me·tic·u·lous
C1매우 꼼꼼하고 세심한
adjective형용사
- 1
꼼꼼한, 세심한 — 세부 사항 하나하나에 매우 주의를 기울이는; 꼼꼼하고 세심한C1〔general〕
extremely careful and paying great attention to every detail
She kept meticulous records of every payment.
그녀는 모든 지불 내역을 꼼꼼하게 기록해 두었다.
The report is based on meticulous research.
그 보고서는 세심한 조사를 바탕으로 작성되었다.
뉘앙스 · 쓰임
careful은 일반적으로 ‘조심스러운’이라는 넓은 뜻이고, thorough는 빠짐없이 철저히 한다는 뜻이 강합니다. meticulous는 특히 아주 작은 세부 사항까지 정확하게 챙기는 꼼꼼함을 강조합니다. painstaking은 많은 시간과 노력이 들어간 세심함을 더 강조합니다.
meticulous는 긍정적으로 쓰이면 ‘철저하고 꼼꼼한’이라는 칭찬이지만, 문맥에 따라 지나치게 세부 사항에 집착한다는 느낌을 줄 수도 있습니다. 일상 회화에서도 쓰이지만, careful보다 격식 있고 글이나 업무 맥락에서 더 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- careful
- 가장 일반적인 표현으로, 세부 사항까지 철저하다는 느낌은 meticulous보다 약합니다.
- thorough
- 빠짐없이 완전하게 한다는 점을 강조하며, 세부 사항의 꼼꼼함은 meticulous가 더 강합니다.
- painstaking
- 시간과 노력을 많이 들여 매우 신중하게 했다는 느낌이 강합니다.
- precise
- 정확성과 명확함을 강조하며, 성격의 꼼꼼함보다는 결과의 정확성에 초점이 있습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun+prep+noun
- meticulous attention to detail세부 사항에 대한 꼼꼼한 주의
adj+noun
- meticulous records꼼꼼한 기록
- meticulous research세심한 조사
- meticulous planning철저하고 꼼꼼한 계획
- a meticulous examination세밀한 검사
verb+adj+prep
- be meticulous about something무엇에 대해 매우 꼼꼼하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 meticulosus는 원래 ‘겁이 많은, 두려워하는’이라는 뜻이었고, metus는 ‘두려움’을 뜻했습니다. 영어에서는 시간이 지나면서 ‘지나치게 조심하는’에서 ‘매우 꼼꼼하고 세심한’이라는 현대적 의미로 발전했습니다.
meticulous는 현대 영어에서 보통 더 작은 의미 단위로 나누어 쓰지 않는 단어입니다.
💡 ‘미세한 것까지 체크하는’ 사람을 떠올리면 meticulous의 ‘꼼꼼한’ 의미를 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1531