un·reg·u·lat·ed
B2법이나 규칙에 의해 규제·통제되지 않는
adjective형용사
- 1
규제되지 않은, 비규제의 — 법, 규칙, 공식 제도에 의해 규제되거나 감독되지 않는B2〔general〕
not controlled, limited, or supervised by laws, rules, or an official system
Unregulated online gambling can put young people at risk.
규제되지 않은 온라인 도박은 청소년을 위험에 빠뜨릴 수 있다.
The company operated in an largely unregulated market.
그 회사는 대체로 규제가 없는 시장에서 운영되었다.
- 2
조절되지 않은, 비안정화의 — 기계나 장치에서 전압, 흐름, 압력 등이 일정하게 조절되지 않는C1〔technical〕
not automatically controlled or kept at a fixed or desired level
An unregulated power supply may deliver a higher voltage under light loads.
비안정화 전원 공급 장치는 부하가 작을 때 더 높은 전압을 낼 수 있다.
The unregulated flow made the experiment difficult to repeat.
조절되지 않는 흐름 때문에 그 실험을 반복하기 어려웠다.
뉘앙스 · 쓰임
unregulated는 단순히 ‘자유로운’이라는 뜻의 unrestricted보다 법적·제도적 관리가 없다는 느낌이 강합니다. uncontrolled는 결과적으로 통제가 안 되는 상태를 더 넓게 말하고, unregulated는 특히 규칙이나 감독 체계가 없다는 점을 강조합니다. illegal은 ‘불법’이라는 뜻이지만, unregulated는 반드시 불법이라는 뜻은 아닙니다.
정책, 경제, 금융, 보건, 기술 분야에서 비교적 격식 있게 자주 쓰입니다. ‘unregulated market’은 규제가 전혀 없거나 매우 약한 시장을 뜻하며, 반드시 불법 시장이라는 뜻은 아닙니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘규제되지 않은’, ‘규제가 없는’, ‘관리되지 않는’, ‘통제되지 않는’으로 옮길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- uncontrolled
- 기술적 조절뿐 아니라 일반적인 통제 부재에도 넓게 쓰인다.
- unsupervised
- 감독자가 지켜보지 않는다는 뜻이 강하며, 제도적 규제보다 직접적인 감독 부재에 초점이 있다.
- unrestricted
- 제한이 없다는 뜻으로, 규제 기관이나 법적 감독의 부재를 강조하는 unregulated보다 더 일반적이다.
- unstabilized
- 전압이나 신호 등이 안정화되지 않았다는 기술적 의미가 더 강하다.
반의어
- regulated
- 전압, 흐름, 압력 등이 일정한 수준으로 조절된다는 뜻이다.
- controlled
- 일반적으로 통제·관리된다는 뜻이며, 법적 규제뿐 아니라 물리적·조직적 통제에도 쓰인다.
- stabilized
- 변동이 줄어들어 안정된 상태라는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unregulated market규제되지 않은 시장
- unregulated industry규제가 없는 산업
- unregulated activity규제되지 않은 활동
- unregulated chemicals규제 대상이 아닌 화학물질
- unregulated power supply비안정화 전원 공급 장치
adv+adj
- largely unregulated대체로 규제되지 않는
verb+adj
- remain unregulated규제되지 않은 상태로 남아 있다
어원 · 암기 팁
[English]영어 부정 접두사 un-에 regulated가 결합한 말입니다. regulated는 ‘규칙에 따라 조절하다, 규제하다’라는 뜻의 regulate에서 왔고, regulate는 라틴어 regula ‘자, 규칙’과 관련이 있습니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + regulated ‘규제된, 조절된’
💡 regulated가 ‘규제된’이므로 앞에 부정 접두사 un-을 붙이면 ‘규제되지 않은’으로 기억할 수 있습니다.