sta·bi·lized
B2안정된, 안정화된
adjective형용사
- 1
안정된, 안정화된 — 상태가 안정되어 더 악화되거나 갑자기 변하지 않게 된B2〔general〕
made steady, safe, or unlikely to change or become worse
The patient's condition is now stabilized.
그 환자의 상태는 이제 안정되었다.
The repaired wall looks fully stabilized.
수리된 벽은 완전히 안정화된 것처럼 보인다.
반의어unstable, destabilized
- 2
안정화 처리된, 안정화된 — 화학적·물리적 처리를 통해 쉽게 변질, 분리, 반응, 붕괴되지 않도록 만든B2〔technical〕
treated or designed so that it does not easily decay, separate, react, or change
Stabilized soil was used under the new road.
새 도로 아래에는 안정 처리된 토양이 사용되었다.
The sample must be kept in a stabilized solution.
그 시료는 안정화 용액 안에 보관해야 한다.
뉘앙스 · 쓰임
stable은 단순히 ‘안정적인 상태’를 말하고, stabilized는 어떤 조치나 과정 뒤에 ‘안정화된’ 상태가 되었다는 점을 강조합니다. steady는 흔들림이 적다는 느낌이 강하고, fixed는 더 강하게 ‘고정된’ 또는 ‘확정된’ 의미를 가집니다.
의학, 경제, 공학, 과학 분야에서 자주 쓰이지만 일반 뉴스나 일상 설명에서도 자연스럽게 사용됩니다. 영국 영어에서는 철자를 stabilised로 쓰는 경우가 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stable
- 이미 안정적인 상태를 말하며, 안정화 과정을 덜 강조합니다.
- steady
- 흔들림이나 변동이 적다는 느낌이 더 강합니다.
- treated
- 어떤 처리가 되었다는 넓은 의미이며, 반드시 안정화되었다는 뜻은 아닙니다.
- preserved
- 변질되지 않도록 보존되었다는 의미가 더 강합니다.
반의어
- unstable
- 쉽게 변하거나 무너질 수 있는 상태를 뜻합니다.
- destabilized
- 오히려 불안정해진 상태를 뜻합니다.
- unstabilized
- 안정화 처리가 되지 않은 상태를 뜻합니다.
- untreated
- 아무 처리도 되지 않은 상태를 뜻하며, 안정성 여부를 직접 말하지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a stabilized condition안정된 상태
- a stabilized patient상태가 안정된 환자
- stabilized prices안정된 가격
- stabilized soil안정 처리된 토양
verb+adj
- remain stabilized안정된 상태로 남아 있다
adv+adj
- chemically stabilized화학적으로 안정화된
어원 · 암기 팁
[Latin]stabilized는 stabilize에 과거분사 접미사 -ed가 붙은 형태입니다. stabilize는 stable에서 파생되었고, stable은 라틴어 stabilis ‘굳게 서 있는, 안정된’에서 왔습니다.
stabilize(안정시키다) + -ed(과거분사·형용사 접미사)
💡 stable이 ‘안정적인’이라는 뜻이므로, stabilized는 ‘stable한 상태로 만들어진’이라고 기억하면 쉽습니다.