com·pli·men·ta·ry
B2무료로 제공되는; 칭찬하는
adjective형용사
- 1
무료의 — 특히 회사나 기관이 고객에게 무료로 제공하는B2〔general〕
given free of charge, especially by a company or organization
The hotel offers a complimentary breakfast to all guests.
그 호텔은 모든 투숙객에게 무료 조식을 제공합니다.
We received two complimentary tickets for the opening night.
우리는 개막일 무료 초대권 두 장을 받았습니다.
- 2
칭찬하는, 찬사의 — 칭찬이나 감탄을 표현하는B2〔general〕
expressing praise, admiration, or approval
She was very complimentary about your presentation.
그녀는 당신의 발표에 대해 매우 칭찬했습니다.
The review was highly complimentary of the young actor.
그 평론은 그 젊은 배우를 매우 좋게 평가했습니다.
유의어flattering, praising, approving
뉘앙스 · 쓰임
'free'는 가장 일반적인 '무료의'라는 말이고, 'complimentary'는 고객 서비스나 예우의 느낌이 있어 호텔 조식, 음료, 티켓 등에 자주 쓰입니다. 'complimentary'가 칭찬의 뜻일 때는 단순히 좋다는 의미보다 누군가를 긍정적으로 평가하거나 예의 있게 칭찬하는 느낌입니다. 'complementary'는 '보완적인'이라는 전혀 다른 단어입니다.
서비스업·비즈니스 맥락에서 'complimentary breakfast', 'complimentary drink'처럼 많이 씁니다. 'complimentary'를 '추천하는'으로 옮기는 것은 보통 정확하지 않으며, '칭찬하는' 또는 '무료 제공의'가 핵심 뜻입니다. 발음과 철자가 비슷한 'complementary'와 혼동하지 마세요.
유의어 뉘앙스 비교
- free
- 가장 일반적인 말로, 특별한 서비스나 예우의 느낌은 덜합니다.
- gratis
- 격식 있거나 상업적·법률적 맥락에서 쓰일 수 있는 '무료의'라는 말입니다.
- flattering
- 상대가 기분 좋게 느끼도록 칭찬한다는 뉘앙스가 강합니다.
- praising
- 칭찬한다는 의미를 직접적으로 나타내는 더 일반적인 말입니다.
- approving
- 좋다고 인정하거나 찬성한다는 느낌이 있습니다.
반의어
- paid
- 비용을 내야 하는 것을 뜻합니다.
- charged
- 요금이 부과되는 상태를 나타냅니다.
- critical
- 문제점이나 단점을 지적하는 태도를 나타냅니다.
- insulting
- 칭찬이 아니라 모욕하거나 불쾌하게 하는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- complimentary breakfast무료 조식
- complimentary drink무료 음료
- complimentary ticket무료 초대권
- complimentary copy증정본
adj+prep+noun
- complimentary about someone누군가에 대해 칭찬하는
adv+adj
- highly complimentary매우 칭찬하는
어원 · 암기 팁
[French]영어 'compliment'(칭찬, 칭찬하다)에 형용사형 접미사 '-ary'가 붙어 만들어진 말입니다. 'compliment'는 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말로, 예의 있는 말이나 칭찬을 뜻하게 되었습니다.
compliment(칭찬, 호의적인 말) + -ary(…와 관련된 형용사 접미사)
💡 'compliment'는 '칭찬'이므로 'complimentary'는 '칭찬하는'입니다. 호텔에서 주는 'complimentary breakfast'는 고객에게 호의로 주는 것이어서 '무료 조식'이라고 기억하면 됩니다.