grat·is
B2formal무료의; 무료로
adjective형용사
- 1
무료의, 공짜의 — 돈을 내지 않아도 되는; 무료의B2〔general〕
provided or done without charge; free of charge
The hotel offers a gratis shuttle service to the airport.
그 호텔은 공항까지 무료 셔틀 서비스를 제공한다.
Members receive one gratis consultation each year.
회원들은 매년 한 번 무료 상담을 받는다.
유의어free, complimentary
반의어paid, chargeable
adverb부사
- 1
무료로, 공짜로 — 돈을 내지 않고; 무료로B2〔general〕
without paying; free of charge
Children under five travel gratis on local buses.
다섯 살 미만 어린이는 시내버스를 무료로 탄다.
The software can be downloaded gratis from the developer's website.
그 소프트웨어는 개발자 웹사이트에서 무료로 내려받을 수 있다.
유의어free, for nothing
뉘앙스 · 쓰임
free는 가장 일반적인 말이고, complimentary는 호텔·행사·서비스에서 ‘무료 제공’이라는 정중한 느낌이 강합니다. gratis는 더 격식 있거나 문어적인 표현으로, ‘돈을 내지 않는다’는 점을 분명히 하지만 ‘자유로운’이라는 뜻은 없습니다.
일상 회화에서는 gratis보다 free를 더 많이 씁니다. 계약, 안내문, 광고, 서비스 설명 등에서 격식 있게 ‘무상으로’라는 뜻을 나타낼 때 적합합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- free
- 부사로도 ‘무료로’라는 뜻이지만 gratis보다 훨씬 일상적입니다.
- complimentary
- 호텔, 행사, 고객 서비스 등에서 무료 제공을 정중하게 말할 때 자주 씁니다.
- for nothing
- 구어적이며 ‘공짜로’라는 느낌이 더 강합니다.
반의어
- paid
- 비용을 지불해야 하거나 유료로 제공되는 것을 뜻합니다.
- chargeable
- 서비스나 비용이 청구될 수 있음을 나타내는 더 공식적인 표현입니다.
- for a fee
- 돈을 내고, 유료로라는 뜻입니다.
- at a cost
- 비용이 든다는 점을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- gratis service무료 서비스
- gratis consultation무료 상담
verb+adv
- provided gratis무료로 제공되는
- download gratis무료로 내려받다
- travel gratis무료로 이동하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 gratis는 ‘호의로, 대가 없이’라는 뜻에서 왔으며, gratia ‘호의, 감사, 은혜’와 관련이 있습니다.
단일 어휘로 분석합니다.
💡 gratis의 grat-를 gratitude ‘감사’의 grat-와 연결해, ‘감사의 뜻으로 돈을 받지 않고 주는 것’이라고 기억할 수 있습니다.