charged
B2기소된, 충전된, 전하를 띤, 감정적으로 팽팽한
adjective형용사
- 1
기소된 — 범죄 혐의로 공식적으로 기소된B2〔legal〕
formally accused of a crime by the police or legal authorities
He was charged with robbery after the police found the stolen car.
경찰이 도난 차량을 발견한 뒤 그는 강도 혐의로 기소되었다.
Three people were charged with fraud in connection with the case.
그 사건과 관련해 세 명이 사기 혐의로 기소되었다.
- 2
충전된, 대전된 — 배터리 등이 전기가 충전된; 물체나 입자가 전하를 띤B2〔technical〕
supplied with electrical energy, or having an electric charge
My phone is fully charged, so we can leave now.
내 휴대폰은 완전히 충전됐으니 이제 나가도 돼.
Charged particles move differently in a magnetic field.
전하를 띤 입자는 자기장 안에서 다르게 움직인다.
유의어powered, electrified
- 3
긴장된, 논쟁적인 — 강한 감정, 긴장감, 논쟁성을 띤B2〔general〕
filled with strong feeling, tension, excitement, or controversy
The meeting became emotionally charged after the announcement.
그 발표 후 회의 분위기는 감정적으로 격해졌다.
Immigration is a politically charged issue in many countries.
이민은 많은 나라에서 정치적으로 민감한 사안이다.
유의어tense, emotional, controversial
- 4
뉘앙스 · 쓰임
accused는 일반적으로 ‘혐의를 받는’이라는 넓은 뜻이고, charged는 보통 경찰이나 검찰 등 공식 절차에 의해 ‘기소된’ 상태를 가리킵니다. charged가 분위기나 주제를 묘사할 때는 simply exciting보다 더 긴장감 있고 감정적으로 민감하거나 논쟁적인 느낌입니다.
법률 의미에서는 보통 charged with murder처럼 with와 함께 씁니다. 전기 의미에서는 a charged battery, charged particles처럼 쓰이며, 배터리에는 fully charged가 매우 흔합니다. 감정적 의미에서는 emotionally charged, politically charged처럼 부사와 함께 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- accused
- 공식 기소 전의 혐의 상태까지 포함하는 더 넓은 말입니다.
- indicted
- 특히 미국 법률에서 대배심 등에 의해 정식 기소된 경우에 쓰입니다.
- powered
- 전원이 공급되어 작동할 수 있다는 뜻에 가깝고, 전하를 띤다는 과학적 의미는 약합니다.
- electrified
- 전기가 흐르게 되었거나 전기로 작동하게 되었다는 느낌이 강합니다.
- tense
- 긴장감이 있다는 뜻으로, 감정이나 논쟁의 강도는 charged보다 약할 수 있습니다.
- emotional
- 감정적이라는 뜻이지만, charged처럼 분위기가 팽팽하다는 느낌은 덜합니다.
- controversial
- 논쟁을 일으킨다는 뜻에 초점이 있고, 감정적 긴장감은 문맥에 따라 다릅니다.
- billed
- 청구서나 계산서에 적어 청구했다는 의미가 강합니다.
- levied
- 세금·벌금·수수료 등을 공식적으로 부과한다는 더 격식 있는 말입니다.
반의어
- acquitted
- 재판에서 무죄 판결을 받은 상태를 뜻합니다.
- uncharged
- 충전되지 않았거나 전하를 띠지 않는다는 뜻입니다.
- neutral
- 감정적으로 치우치지 않았거나 논쟁적이지 않은 상태를 말합니다.
- calm
- 긴장이나 격한 감정이 없는 차분한 상태를 뜻합니다.
- free
- 비용이 청구되지 않는다는 뜻입니다.
- waived
- 원래 받을 수 있는 비용이나 권리를 면제했다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+prep+noun
- charged with murder살인 혐의로 기소된
adv+adjective
- fully charged완전히 충전된
- emotionally charged감정적으로 격한
adj+noun
- charged battery충전된 배터리
- charged particle전하를 띤 입자
adv+adj+noun
- politically charged issue정치적으로 민감한 사안
noun+adjective
- fee charged청구된 요금
- amount charged청구된 금액
어원 · 암기 팁
[Old French]charged는 동사 charge에 과거분사 어미 -ed가 붙은 말입니다. charge는 고대 프랑스어 chargier에서 왔고, 더 거슬러 올라가면 ‘짐을 싣다’라는 뜻의 후기 라틴어 carricare와 관련됩니다.
charge(부과하다, 책임을 지우다, 충전하다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 무언가를 ‘charge’하면 책임, 돈, 전기, 감정이 ‘실린’ 상태가 된다고 기억하면 charged의 여러 뜻을 연결하기 쉽습니다.