e·lec·tri·fied
B2전기가 통하는; 열광한, 짜릿하게 흥분한
adjective형용사
- 1
전기가 통하는, 전기화된 — 전기가 공급되거나 전류가 흐르는B2〔general〕
provided with electricity, or having an electric current passing through it
The farm installed an electrified fence around the field.
그 농장은 밭 둘레에 전기 울타리를 설치했다.
Many rural rail lines were electrified in the 1960s.
많은 시골 철도 노선이 1960년대에 전철화되었다.
- 2
뉘앙스 · 쓰임
electric은 ‘전기의, 전기로 작동하는’이라는 일반적인 성질을 말하고, electrified는 ‘전기가 공급되도록 만들어진’ 상태나 ‘전류가 흐르는’ 상태를 강조합니다. excited보다 electrified는 더 강하고 갑작스러운 흥분이나 열광을 나타냅니다.
철도, 울타리, 설비처럼 전기가 공급되는 시설을 말할 때 자주 쓰입니다. 사람이나 관중에게 쓰면 실제 전기가 통했다는 뜻이 아니라 비유적으로 ‘짜릿하게 흥분했다’는 의미입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- powered
- 전원으로 작동한다는 의미가 강하고, 반드시 전류가 흐른다는 느낌은 약합니다.
- electric
- 전기와 관련된 성질을 넓게 말하며, electrified보다 일반적입니다.
- thrilled
- 기쁨과 기대감으로 매우 신났다는 뜻이며, electrified보다 덜 강렬할 수 있습니다.
- energized
- 활력이나 에너지를 얻었다는 느낌이 강합니다.
- excited
- 가장 일반적인 표현으로, electrified보다 강도가 약합니다.
반의어
- unelectrified
- 전기가 공급되지 않거나 전철화되지 않은 상태를 뜻합니다.
- unpowered
- 동력이 공급되지 않는다는 뜻으로, 전기에만 한정되지는 않습니다.
- bored
- 흥미가 없고 지루한 상태를 뜻합니다.
- unmoved
- 감정적으로 영향을 받지 않았다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an electrified fence전기 울타리
- an electrified railway전철화된 철도
- an electrified crowd열광한 관중
- an electrified atmosphere짜릿하게 달아오른 분위기
adv+adj
- newly electrified새로 전기가 공급된; 새로 전철화된
어원 · 암기 팁
[English]electrified는 동사 electrify에 과거분사·형용사 어미 -ed가 붙은 형태입니다. electrify는 electric과 ‘~하게 만들다’를 뜻하는 접미사 -fy에서 왔으며, electric은 궁극적으로 그리스어로 ‘호박’을 뜻하는 ēlektron과 관련됩니다.
electrify(전기를 통하게 하다, 강하게 흥분시키다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 electricity가 들어간 상태라고 생각하면 ‘전기가 통하는’, 감정에 전기가 통한 것처럼 생각하면 ‘짜릿하게 흥분한’이라는 뜻을 떠올릴 수 있습니다.