free·ly
B1제한 없이 자유롭게; 솔직히; 기꺼이; 많이; 무료로
adverb부사
- 1
자유롭게 — 제한, 통제, 간섭, 물리적 방해 없이 자유롭게B1〔general〕
without limits, control, interference, or physical obstruction
Students can move freely around the classroom.
학생들은 교실 안을 자유롭게 돌아다닐 수 있다.
You are free to choose freely.
당신은 자유롭게 선택할 수 있다.
- 2
솔직하게, 거리낌 없이 — 생각, 감정, 정보를 숨기지 않고 솔직하게B2〔general〕
openly and honestly, without hiding thoughts, feelings, or information
She spoke freely about her childhood.
그녀는 자신의 어린 시절에 대해 솔직하게 말했다.
Employees should feel able to talk freely at meetings.
직원들은 회의에서 자유롭게 말할 수 있다고 느껴야 한다.
- 3
자발적으로, 기꺼이 — 강요받지 않고 자발적으로, 기꺼이B2〔general〕
willingly and without being forced
He freely admitted that he had made a mistake.
그는 자신이 실수했다는 것을 순순히 인정했다.
They freely agreed to help with the project.
그들은 그 프로젝트를 돕기로 기꺼이 동의했다.
- 4
아낌없이, 넉넉히 — 아낌없이, 넉넉하게, 많이B2〔general〕
generously or in large amounts
Apply the cream freely to dry skin.
건조한 피부에 크림을 넉넉히 바르세요.
During the festival, food and drinks flowed freely.
축제 동안 음식과 음료가 풍성하게 제공되었다.
유의어generously, liberally
- 5
무료로, 제한 없이 — 돈을 내지 않고 무료로, 또는 제한 없이 이용 가능하게B2〔general〕
without cost, or in a way that is available without restriction
The report is freely available online.
그 보고서는 온라인에서 무료로 이용할 수 있다.
The software can be freely downloaded from the website.
그 소프트웨어는 웹사이트에서 무료로 다운로드할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
freely는 ‘자유롭게’라는 의미가 중심이며, 상황에 따라 ‘솔직하게’, ‘기꺼이’, ‘아낌없이’로 자연스럽게 번역됩니다. 비용이 없다는 뜻으로도 쓰이지만, 일상 회화에서는 ‘무료로’라는 의미를 분명히 할 때 for free가 더 흔합니다. freely available은 ‘무료로 이용 가능한’뿐 아니라 ‘제한 없이 이용 가능한’이라는 뜻도 될 수 있어 문맥을 확인해야 합니다.
동사 뒤에서 speak freely, move freely, choose freely처럼 자주 쓰입니다. freely admit은 ‘마지못해 인정하다’가 아니라 ‘숨기지 않고 순순히 인정하다’에 가깝습니다. 무료라는 의미로 쓸 때는 legal, academic, software 문맥에서 freely available, freely distributed처럼 많이 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unrestrictedly
- 더 격식 있고 ‘제한 없이’라는 뜻이 더 직접적입니다.
- liberally
- 특히 양을 넉넉히 쓰거나 바를 때 자주 쓰입니다.
- openly
- 감추지 않고 공개적으로 말하거나 행동한다는 뜻이 강합니다.
- frankly
- 때로는 듣기 불편할 정도로 솔직하다는 느낌이 있습니다.
- willingly
- 기꺼이 한다는 뜻이 가장 직접적입니다.
- voluntarily
- 공식적 맥락에서 ‘자발적으로’라는 의미가 더 강합니다.
- generously
- 아낌없이 주거나 사용한다는 긍정적 느낌이 강합니다.
- free of charge
- 비용이 없다는 점을 더 명확히 말합니다.
- for free
- 일상 회화에서 ‘무료로’라는 뜻으로 더 흔합니다.
반의어
- restrictedly
- 제한을 받은 상태로라는 뜻입니다.
- under control
- 누군가의 통제나 관리 아래 있다는 뜻입니다.
- secretly
- 다른 사람이 모르게 숨겨서 한다는 뜻입니다.
- guardedly
- 말을 조심하고 속마음을 다 드러내지 않는다는 뜻입니다.
- unwillingly
- 마지못해 한다는 뜻입니다.
- reluctantly
- 꺼리거나 주저하면서 한다는 뜻입니다.
- sparingly
- 조금만, 아껴서 쓴다는 뜻입니다.
- scarcely
- 거의 없거나 매우 적다는 뜻입니다.
- for a fee
- 요금을 내고 이용한다는 뜻입니다.
- commercially
- 상업적으로 판매되거나 제공된다는 뜻일 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- speak freely자유롭게 말하다; 솔직하게 말하다
- move freely자유롭게 움직이다
- choose freely자유롭게 선택하다
- flow freely막힘없이 흐르다; 풍부하게 제공되다
- give freely아낌없이 주다
- apply freely넉넉히 바르다
adv+verb
- freely admit순순히 인정하다
adv+adjective
- freely available무료로 이용 가능한; 제한 없이 이용 가능한
어원 · 암기 팁
[Old English]형용사 free에 부사를 만드는 접미사 -ly가 붙은 말입니다. free는 고대 영어 frēo에서 온 말로, ‘자유로운, 속박되지 않은’이라는 뜻과 관련됩니다.
free(자유로운) + -ly(부사 접미사)
💡 free가 ‘자유로운’이고 -ly가 부사를 만들므로 freely는 ‘자유로운 방식으로’, 즉 ‘자유롭게’라고 기억하면 쉽습니다.