com·mer·cial·ly
B2상업적으로, 영리나 시장 판매와 관련하여
adverb부사
- 1
상업적으로 — 사업, 상업, 판매 활동과 관련된 방식으로B2〔business〕
in a way that is connected with business, trade, or selling goods and services
The land is now used commercially, with shops and offices on the site.
그 땅은 이제 상점과 사무실이 들어서 상업적으로 이용된다.
These flowers are grown commercially in several countries.
이 꽃들은 여러 나라에서 상업적으로 재배된다.
- 2
상업적으로, 수익성 있게 — 이익을 내거나 시장에서 성공할 가능성의 관점에서B2〔business〕
from the point of view of making a profit or succeeding in the market
The film was commercially successful but received mixed reviews.
그 영화는 상업적으로는 성공했지만 평가는 엇갈렸다.
The idea sounds exciting, but it may not be commercially viable.
그 아이디어는 흥미롭지만 상업적으로 실현 가능하지 않을 수도 있다.
- 3
시판되어, 일반 판매로 — 일반 시장에서 구매할 수 있는 방식으로B2〔general〕
in a way that makes something available to buy in the general market
The vaccine became commercially available the following year.
그 백신은 이듬해 일반 시장에서 구매 가능해졌다.
This software is not yet commercially available.
이 소프트웨어는 아직 시판되지 않았다.
반의어unavailable
뉘앙스 · 쓰임
commercially는 단순히 ‘돈과 관련해서’라는 뜻보다 ‘시장·판매·사업·수익성의 관점에서’라는 뉘앙스가 강합니다. economically는 경제 전반이나 비용 효율을 말할 수 있고, financially는 재정·돈의 상태에 초점을 둡니다. commercially는 특히 상품이나 서비스가 실제 시장에서 팔리거나 이익을 낼 수 있는지를 강조합니다.
격식 있는 일상 표현과 비즈니스·언론·학술 문맥에서 모두 쓰입니다. 한국어의 ‘상업적으로’가 때로 부정적으로 들릴 수 있지만, 영어 commercially는 문맥에 따라 중립적으로 ‘시장 판매용으로’ 또는 ‘사업적으로’라는 뜻도 됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- as a business
- 사업 활동으로 이루어진다는 점을 더 풀어서 말하는 표현
- industrially
- 대량 생산이나 산업적 방식에 초점을 둘 때 더 적합함
- profitably
- 실제로 이익을 낸다는 뜻이 더 직접적임
- financially
- 사업 시장성보다 금전적·재정적 측면 전반에 초점을 둠
- on the market
- 부사라기보다 ‘시중에 나와 있는’이라는 구 표현
- for sale
- 판매 중이라는 뜻을 더 직접적으로 나타냄
반의어
- noncommercially
- 영리나 상업 활동을 목적으로 하지 않는다는 뜻
- unprofitably
- 수익을 내지 못하거나 손해가 난다는 뜻
- unavailable
- 구매하거나 이용할 수 없다는 일반적인 반대 의미
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adj
- commercially available시판되는, 상업적으로 구매 가능한
- commercially successful상업적으로 성공한
- commercially viable상업적으로 실행 가능한, 수익성이 있는
- commercially important상업적으로 중요한
adv+verb
- commercially produced상업적으로 생산된
- commercially exploited상업적으로 이용된
어원 · 암기 팁
[Latin]commercially는 형용사 commercial에 부사 접미사 -ly가 붙은 말입니다. commercial은 프랑스어 commercial을 거쳐, ‘무역, 교역’을 뜻하는 라틴어 commercium에서 유래했습니다.
commercial(상업의, 상업적인) + -ly(부사를 만드는 접미사)
💡 commercial은 ‘상업 광고’라는 뜻의 commercial과 연결해 기억하고, commercially는 ‘상업 광고나 시장 판매의 관점에서’라고 떠올리면 쉽습니다.