un·will·ing·ly
B2/ʌnˈwɪlɪŋli/드물게 쓰임
마지못해, 꺼리면서
adverb부사
- 1
마지못해, 꺼리면서 — 하고 싶지 않지만 마지못해; 꺼리면서B2〔general〕
in a way that shows you do not want to do something but do it because you have to
She unwillingly agreed to stay late at work.
그녀는 마지못해 회사에 늦게까지 남기로 했다.
He handed over the keys unwillingly.
그는 꺼리면서 열쇠를 넘겨주었다.
뉘앙스 · 쓰임
reluctantly와 매우 가깝지만, unwillingly는 ‘하고 싶지 않음’ 자체를 더 직접적으로 나타냅니다. grudgingly는 마지못해 하면서 불만이나 원망을 드러내는 뉘앙스가 더 강합니다.
일상적 글쓰기와 말하기 모두에서 쓰이는 중립적인 표현입니다. 사람의 행동뿐 아니라 동의, 인정, 참여처럼 마음이 내키지 않는 태도에도 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- reluctantly
- 가장 가까운 동의어로, 하기 싫지만 어쩔 수 없이 하는 느낌입니다.
- grudgingly
- 마지못해 하면서 불만이나 원망이 섞인 느낌이 더 강합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- agree unwillingly마지못해 동의하다
- accept unwillingly마지못해 받아들이다
adv+verb
- unwillingly admit마지못해 인정하다
- unwillingly participate마지못해 참여하다
어원 · 암기 팁
[Old English]부정 접두사 un-이 willing에 붙고, 부사형 접미사 -ly가 더해져 ‘기꺼이 하지 않는 방식으로’라는 뜻이 되었습니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + willing ‘기꺼이 하는’ + -ly ‘~하게’
💡 willingly가 ‘기꺼이’이므로, 앞에 un-이 붙은 unwillingly는 ‘기꺼이가 아니라, 마지못해’로 기억하면 쉽습니다.