un·oc·cu·pied
B2사람이 없거나 사용되지 않는; 한가한
adjective형용사
- 1
- 2
한가한, 일이 없는 — 사람이나 시간이 일이나 활동으로 채워져 있지 않은; 한가한B2〔general〕
not busy or not filled with work or activity
Try not to leave young children unoccupied for long.
어린아이들을 오랫동안 할 일 없이 두지 않도록 하세요.
She felt restless during those unoccupied hours.
그녀는 할 일 없는 그 시간 동안 안절부절못했습니다.
유의어idle, free, disengaged
- 3
점령되지 않은, 미점령의 — 지역이나 국가가 적군이나 외국 군대에 의해 점령되지 않은C1〔military〕
not controlled by an occupying army or foreign power
The rebels withdrew into unoccupied territory.
반군은 점령되지 않은 지역으로 철수했습니다.
This map shows unoccupied areas beyond the army's control.
이 지도는 그 군대의 통제 밖에 있는 비점령 지역을 보여 줍니다.
유의어uncontrolled, free
반의어occupied, controlled
뉘앙스 · 쓰임
empty는 단순히 ‘비어 있음’을 넓게 말하고, vacant는 주로 방·집·자리·직위가 ‘비어 있어 이용 가능함’을 더 직접적으로 나타냅니다. unoccupied는 ‘현재 누가 사용하거나 차지하고 있지 않다’는 점에 초점이 있어, 실제로 예약 가능하거나 이용 가능한지는 문맥에 따라 다릅니다.
주로 unoccupied room, unoccupied seat, unoccupied house처럼 명사 앞에 쓰이거나, be/remain unoccupied 형태로 쓰입니다. 호텔 방이나 좌석이 ‘이용 가능하다’고 말할 때는 available이 더 자연스러운 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- empty
- 사람뿐 아니라 물건도 없다는 뜻으로 더 넓게 쓰입니다.
- vacant
- 방, 집, 자리 등이 비어 있어 이용 가능하다는 느낌이 더 강합니다.
- unused
- 누가 차지하지 않는다는 뜻보다 사용되지 않았거나 사용 중이 아니라는 점을 강조합니다.
- idle
- 일을 하지 않고 있거나 게으르게 쉬는 느낌이 날 수 있습니다.
- free
- 외부 지배를 받지 않는다는 정치적·감정적 의미가 더 강할 수 있습니다.
- disengaged
- 어떤 일에 관여하거나 집중하고 있지 않다는 비교적 격식 있는 표현입니다.
- uncontrolled
- 특정 세력이 통제하지 않는다는 뜻으로, 군사 점령에 한정되지 않습니다.
반의어
- occupied
- 군대나 외국 세력이 지역을 점령하고 지배하는 상태를 뜻합니다.
- inhabited
- 특히 사람이 살고 있는 건물이나 지역에 씁니다.
- busy
- 할 일이 많거나 활동 중인 상태를 뜻합니다.
- controlled
- 특정 세력이 통제한다는 일반적인 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unoccupied room비어 있는 방
- an unoccupied seat비어 있는 좌석
- an unoccupied house사람이 살지 않는 집
- unoccupied territory점령되지 않은 지역
verb+adjective
- remain unoccupied계속 비어 있다
verb+object+adjective
- leave someone unoccupied누군가를 할 일 없이 두다
어원 · 암기 팁
[English]영어 부정 접두사 un-이 occupied에 붙어 만들어진 말입니다. occupied는 동사 occupy의 과거분사형에서 온 형용사이며, occupy는 라틴어 occupare에서 유래했습니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + occupied ‘점유된, 사용 중인’
💡 occupied가 ‘점유된, 사용 중인’이므로 앞에 un-을 붙이면 ‘점유되지 않은, 사용 중이 아닌’으로 기억할 수 있습니다.