dis·en·gaged
B2참여하지 않거나 관심이 없거나, 연결·맞물림이 풀린
adjective형용사
- 1
무관심한, 참여하지 않는 — 어떤 활동, 상황, 사람에게 관심을 보이거나 적극적으로 참여하지 않는B2〔general〕
not interested in, involved in, or emotionally connected with something
Several students looked disengaged during the long lecture.
긴 강의 동안 몇몇 학생들은 전혀 참여하지 않는 듯 보였다.
He felt disengaged from the team after the manager changed.
그는 관리자가 바뀐 뒤 팀에서 마음이 멀어진 느낌을 받았다.
- 2
풀린, 분리된 — 장치, 부품, 잠금장치 등이 연결되거나 맞물린 상태에서 풀린C1〔technical〕
released from connection, contact, or mechanical engagement
The machine will not start unless the brake is disengaged.
브레이크가 해제되어 있지 않으면 그 기계는 작동하지 않는다.
Check that the clutch is fully disengaged before changing gears.
기어를 바꾸기 전에 클러치가 완전히 분리되었는지 확인하세요.
- 3
얽매이지 않은, 자유로운 — 의무, 약속, 관계 등에 얽매이지 않은C1〔general〕
free from an obligation, attachment, or commitment
She preferred to remain socially disengaged from local politics.
그녀는 지역 정치와 사회적으로 얽히지 않은 채로 남기를 선호했다.
The adviser stayed disengaged from the dispute to remain neutral.
그 조언자는 중립을 지키기 위해 그 분쟁에 관여하지 않았다.
유의어unattached, free, independent
뉘앙스 · 쓰임
uninterested는 단순히 ‘관심이 없는’ 느낌이 강하고, detached는 감정적으로 거리를 둔 차분하거나 냉정한 느낌이 있습니다. disengaged는 관심 부족뿐 아니라 ‘참여에서 빠져 있다’, ‘연결이 끊겨 있다’는 뉘앙스를 함께 가집니다. disconnected는 관계나 체계와의 연결 단절을 더 직접적으로 말할 때 쓰입니다.
직장, 교육, 심리, 조직 문화에서 ‘disengaged employees/students’처럼 자주 쓰입니다. 사람에게 쓰면 단순히 조용하다는 뜻이 아니라 참여 의지나 관심이 낮다는 평가처럼 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다. 기계나 장치에 쓰일 때는 클러치, 기어, 잠금장치 등이 맞물리지 않은 상태를 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- uninterested
- 관심이 없다는 뜻에 더 초점이 있으며, 참여 단절의 느낌은 약합니다.
- detached
- 물리적으로 떨어져 있거나 분리된 상태를 더 넓게 나타냅니다.
- uninvolved
- 참여하지 않는다는 사실을 더 직접적으로 나타냅니다.
- released
- 고정이나 잠금에서 풀렸다는 일반적인 뜻입니다.
- disconnected
- 전기적·물리적 연결이 끊어진 상태에 더 자주 쓰입니다.
- unattached
- 관계나 소속이 없다는 느낌이 있으며, 사람의 사적 관계에도 쓰입니다.
- free
- 제약이나 의무가 없다는 가장 일반적인 표현입니다.
- independent
- 다른 것에 의존하지 않는다는 뜻이 더 강합니다.
반의어
- engaged
- 기어, 클러치, 잠금장치 등이 맞물려 있거나 작동 연결된 상태를 뜻합니다.
- involved
- 어떤 일이나 활동에 실제로 참여하고 있음을 강조합니다.
- committed
- 강한 책임감이나 헌신을 가지고 있다는 뜻이 더 강합니다.
- connected
- 두 부분이 연결되어 있음을 일반적으로 나타냅니다.
- locked
- 움직이지 않도록 잠기거나 고정된 상태를 강조합니다.
- bound
- 의무, 계약, 약속 등에 묶여 있다는 뜻입니다.
- attached
- 감정적·물리적·조직적으로 연결되어 있음을 나타냅니다.
- obligated
- 법적·도덕적 의무가 있음을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- disengaged students참여도가 낮은 학생들
- disengaged employees몰입하지 않는 직원들
- a disengaged clutch분리된 클러치
verb+adj+prep
- feel disengaged from~에서 마음이 멀어졌다고 느끼다
verb+adjective
- become disengaged관심이나 참여가 줄어들다
- remain disengaged관여하지 않은 상태로 남다
adv+adjective
- fully disengaged완전히 해제된
어원 · 암기 팁
[Old French]disengaged는 동사 disengage의 과거분사에서 온 형용사입니다. disengage는 부정·분리를 나타내는 접두사 dis-와 ‘약속하다, 담보로 잡히다’라는 뜻에서 발전한 engage가 결합한 말입니다.
dis- ‘떨어짐, 반대, 해제’ + engage ‘관여시키다, 맞물리게 하다’ + -ed ‘과거분사·형용사 어미’
💡 engaged가 ‘참여한, 맞물린’이라면, 앞에 dis-가 붙은 disengaged는 ‘참여가 풀린, 맞물림이 해제된’ 상태라고 기억하면 쉽습니다.