LC·Dict

com·mit·ted

B2
/kəˈmɪtɪd/보통

헌신적인; 굳게 약속한; 전념한

adjective형용사

  1. 1

    헌신적인, 전념하는어떤 일·목표·사람을 진지하게 지지하며 시간과 노력을 기꺼이 쏟는B2general

    willing to give time, energy, and support to something or someone because you believe in them

    • She is a committed teacher who stays late to help students.

      그녀는 학생들을 돕기 위해 늦게까지 남는 헌신적인 교사다.

    • The charity needs committed volunteers for the whole summer.

      그 자선단체는 여름 내내 함께할 헌신적인 자원봉사자들이 필요하다.

  2. 2

    굳게 결심한, 약속한무엇을 하기로 굳게 정했거나 약속해서 그 일에 묶여 있는B2general

    having firmly promised or decided to do something, support something, or follow a particular plan

    • The government is committed to reducing air pollution.

      정부는 대기 오염을 줄이겠다고 확고히 약속했다.

    • Once we sign, we are committed to the project.

      일단 서명하면 우리는 그 프로젝트에 전념해야 한다.

    유의어pledged, bound, obliged

    반의어free, undecided

  3. 3

    진지한, 충실한연애 관계에서 진지하고 지속적이며 상대에게 충실한B2relationships

    serious, loyal, and intended to last, especially in a romantic relationship

    • They have been in a committed relationship for three years.

      그들은 3년 동안 진지한 연애 관계를 유지해 왔다.

    • He wants a committed partner, not a casual date.

      그는 가벼운 만남이 아니라 진지하게 함께할 상대를 원한다.

  4. 4

    배정된, 약정된돈·자원 등이 특정 목적에 쓰이도록 이미 배정되거나 약속된C1finance

    already promised, allocated, or reserved for a particular purpose

    • Committed funds cannot be moved to another department without approval.

      이미 배정된 자금은 승인 없이 다른 부서로 옮길 수 없다.

    • The company reported $2 million in committed capital.

      그 회사는 약정 자본금 200만 달러를 보고했다.

  5. 5

    수용된, 구금된법적 절차에 따라 병원, 보호시설, 구금시설 등에 수용된C1legal/medical

    officially placed in a hospital, institution, or place of custody by legal authority

    • An involuntarily committed patient may challenge the order in court.

      비자발적으로 입원 조치된 환자는 법원에서 그 명령에 이의를 제기할 수 있다.

    • The report reviewed the rights of committed juveniles.

      그 보고서는 수용 조치된 청소년들의 권리를 검토했다.

뉘앙스 · 쓰임

committed는 dedicated와 비슷하지만, 단순한 열정보다 ‘약속·책임·지속적인 의지’가 더 강하게 느껴집니다. devoted는 애정이나 충성심이 더 감정적으로 강하고, loyal은 사람·조직에 대한 충실함에 초점이 있습니다. determined는 목표를 이루려는 결심을 강조하지만, committed는 그 목표나 관계에 이미 자신을 묶어 두었다는 느낌이 있습니다.

가장 흔한 형태는 be committed to + 명사/동명사입니다. 이때 to는 전치사이므로 “committed to improving”처럼 -ing 형태가 자연스럽습니다. 연애 관계에서는 a committed relationship이 ‘진지하고 지속적인 관계’라는 뜻입니다. 정신건강이나 수용 시설과 관련해 committed를 쓸 때는 민감할 수 있으므로, 공식·의료 맥락에서는 involuntarily admitted 같은 표현이 더 조심스럽게 쓰이기도 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

dedicated
일이나 목표에 시간과 노력을 바친다는 뜻으로 매우 비슷함
devoted
애정이나 충성심이 더 감정적으로 강하게 느껴짐
loyal
사람이나 조직을 변함없이 지지한다는 점을 더 강조함
pledged
제공하겠다고 약속되었다는 점을 강조함
bound
법적·도덕적으로 묶여 있어 선택의 여지가 적다는 느낌
obliged
의무 때문에 해야 한다는 점을 더 강조함
serious
관계가 가볍지 않고 중요하다는 뜻으로 더 일반적임
faithful
바람피우지 않고 충실하다는 점을 더 강조함
steady
특히 오래 지속되는 안정적인 연애 관계를 가리킬 때 쓰임
allocated
특정 용도에 공식적으로 나누어 배정되었다는 뜻
reserved
다른 용도로 쓰지 않도록 따로 남겨 두었다는 뜻
institutionalized
시설에 수용되었다는 뜻이지만, 사람을 낙인찍는 느낌이 있을 수 있음
confined
밖으로 나가지 못하게 제한되어 있다는 점을 강조함
detained
특히 법적 권한으로 붙잡혀 있다는 뜻이 강함

반의어

uncommitted
아직 확실히 마음을 정하지 않았거나 헌신하지 않은
indifferent
관심이나 애정 자체가 거의 없다는 뜻
free
의무나 약속에 묶여 있지 않은
undecided
아직 결정을 내리지 않은
casual
진지한 약속 없이 가볍게 만나는
noncommittal
확실한 약속이나 입장을 피하는
unallocated
아직 특정 용도에 배정되지 않은
available
아직 다른 용도로 쓸 수 있는
released
수용이나 구금 상태에서 풀려난
discharged
병원이나 시설에서 공식적으로 퇴원·퇴소한

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+adjective+preposition

  • be committed to doing something무엇을 하는 데 전념하다

verb+adverb+adjective

  • remain fully committed계속 완전히 전념하다

adverb+adjective+preposition

  • deeply committed to깊이 헌신한

adj+noun

  • a committed supporter헌신적인 지지자
  • a committed relationship진지하고 안정적인 연애 관계
  • committed funds이미 배정된 자금
  • committed capital약정 자본

adverb+adjective

  • involuntarily committed비자발적으로 입원·수용 조치된

어원 · 암기 팁

[Latin]동사 commit에서 온 형용사로, commit은 라틴어 committere에서 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말입니다. 원래는 ‘함께 보내다, 맡기다, 저지르다’와 관련된 뜻에서 발전했습니다.

commit(맡기다, 약속하다, 저지르다) + -ed(과거분사·형용사 어미)

💡 commit은 ‘마음을 맡기다/약속하다’라고 기억하면, committed는 ‘이미 마음과 책임을 맡긴 상태’, 즉 ‘헌신적인, 전념한’으로 연결됩니다.

committed’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • pot-committed숙어이미 너무 많이 투자해서 물러나기 어려운 상태