un·com·mit·ted
B2아직 결정하거나 약속하지 않은; 배정되지 않은
adjective형용사
- 1
태도를 정하지 않은, 미확정의 — 어떤 사람, 단체, 계획, 의견 등을 지지하거나 따르겠다고 아직 약속하지 않은B2〔general〕
not having promised support for or loyalty to a person, group, plan, or opinion
Many uncommitted voters changed their minds after the debate.
많은 부동층 유권자들이 토론 후에 마음을 바꾸었다.
The senator remained uncommitted until the final vote.
그 상원의원은 최종 투표 때까지 지지 의사를 밝히지 않았다.
유의어undecided, noncommittal, neutral
- 2
헌신적이지 않은, 무책임한 — 관계, 일, 목표 등에 충분히 헌신하거나 책임 있게 참여하지 않는B2〔general〕
not fully dedicated to a relationship, job, goal, or activity
She felt he was uncommitted to their relationship.
그녀는 그가 그들의 관계에 헌신하지 않는다고 느꼈다.
An uncommitted team will struggle during a long project.
헌신적이지 않은 팀은 긴 프로젝트에서 어려움을 겪을 것이다.
- 3
미배정의, 미할당의 — 돈, 시간, 자원 등이 특정 목적에 아직 배정되거나 쓰이기로 정해지지 않은C1〔finance〕
not yet assigned, reserved, or allocated for a particular use
The company still has $2 million in uncommitted funds.
그 회사에는 아직 배정되지 않은 자금 200만 달러가 남아 있다.
Uncommitted resources can be moved to the new project.
배정되지 않은 자원은 새 프로젝트로 옮길 수 있다.
유의어unallocated, available
뉘앙스 · 쓰임
undecided는 주로 ‘아직 결정을 못 한’ 상태에 초점이 있고, neutral은 ‘중립적인’ 태도에 초점이 있습니다. uncommitted는 결정뿐 아니라 지지, 참여, 헌신, 자원 배정이 아직 확정되지 않았다는 뜻을 넓게 나타냅니다.
정치에서는 uncommitted voters처럼 아직 특정 후보를 지지하지 않는 유권자를 말할 때 자주 쓰입니다. 연애나 일에 대해 사람을 uncommitted라고 하면 ‘책임감 있게 헌신하지 않는다’는 부정적인 느낌을 줄 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- undecided
- 결정을 아직 내리지 않았다는 점을 더 직접적으로 강조함
- noncommittal
- 의견이나 의사를 일부러 분명히 말하지 않는 태도를 더 강조함
- neutral
- 어느 편도 들지 않는 중립성을 강조하며, 반드시 아직 결정하지 않았다는 뜻은 아님
- half-hearted
- 열정이나 진심이 부족하다는 느낌이 더 강함
- unenthusiastic
- 열의가 없다는 점에 초점이 있으며, 약속 여부와는 다를 수 있음
- unallocated
- 자원이나 예산이 공식적으로 배정되지 않았다는 의미가 더 행정적임
- available
- 사용 가능하다는 뜻이 중심이며, 반드시 미배정 상태를 뜻하지는 않음
반의어
- committed
- 이미 지지, 참여, 헌신을 확실히 약속한 상태
- decided
- 마음을 정했거나 결정이 내려진 상태
- dedicated
- 시간과 노력을 기꺼이 쏟는다는 긍정적 뉘앙스가 강함
- devoted
- 깊은 애정이나 충성심으로 헌신한다는 느낌이 더 강함
- allocated
- 특정 목적이나 사람에게 배정된 상태
- reserved
- 나중에 쓰기 위해 따로 남겨 둔 상태
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- uncommitted voters아직 지지 후보를 정하지 않은 유권자들
- uncommitted funds미배정 자금
- uncommitted resources미배정 자원
verb+adj
- remain uncommitted아직 입장을 정하지 않다
adj+prep+noun
- uncommitted to a plan계획에 전념하거나 동의하지 않은
어원 · 암기 팁
[English]committed에 부정 접두사 un-이 붙어 만들어진 말입니다. committed는 라틴어 committere에서 온 commit의 과거분사형에서 발전했습니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + committed ‘약속한, 헌신한, 배정된’
💡 committed가 ‘헌신한, 약속한’이므로 앞에 un-이 붙은 uncommitted는 ‘아직 헌신하지 않은’으로 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1600