un·in·volved
B2관여하지 않은, 관련되지 않은; 감정적으로 거리를 둔
adjective형용사
- 1
관련 없는, 참여하지 않은 — 어떤 일, 활동, 사건, 결정 등에 참여하거나 관련되지 않은B2〔general〕
not taking part in, connected with, or responsible for a situation, activity, or event
The company said it was uninvolved in the negotiations.
그 회사는 그 협상에 관여하지 않았다고 말했다.
Several uninvolved neighbors described what they saw.
관계없는 이웃 몇 명이 자신들이 본 것을 설명했다.
- 2
무관심한, 냉담한 — 감정적으로 몰입하지 않거나 관심을 보이지 않는B2〔general〕
not emotionally committed, interested, or engaged
She sounded polite but emotionally uninvolved.
그녀는 예의 바르게 말했지만 감정적으로는 거리를 두는 듯했다.
The teacher worried that several students seemed uninvolved.
교사는 몇몇 학생들이 참여 의욕이 없어 보이는 것을 걱정했다.
유의어detached, indifferent
- 3
영향받지 않은, 침범되지 않은 — 의학적으로 병, 손상, 종양 등의 영향을 받지 않은C1〔medical〕
not affected by a disease, injury, tumor, or other medical condition
The scan showed uninvolved lymph nodes nearby.
검사 결과 주변 림프절은 병변의 영향을 받지 않은 것으로 나타났다.
Doctors removed the tumor but preserved uninvolved tissue.
의사들은 종양을 제거했지만 병변이 없는 조직은 보존했다.
유의어unaffected, normal
- 4
간단한, 복잡하지 않은 — 복잡하지 않은, 간단한C1〔general〕
not complicated; simple or easy to follow
The setup is relatively uninvolved for new users.
그 설정 과정은 새 사용자에게도 비교적 간단하다.
The paperwork was short and uninvolved.
서류 작업은 짧고 복잡하지 않았다.
유의어simple, uncomplicated
반의어complicated, complex
뉘앙스 · 쓰임
uninvolved는 단순히 ‘참여하지 않음’이나 ‘관련이 없음’을 말할 수 있어, 반드시 무관심하다는 비난의 뜻은 아닙니다. indifferent는 ‘무관심한’이라는 감정적 뉘앙스가 더 강하고, detached는 감정적으로 거리를 두고 객관적인 느낌이 있습니다. unrelated는 ‘관련이 없는’이라는 관계 자체에 초점이 있으며, uninvolved는 참여·책임·영향 여부에 더 초점을 둡니다.
보통 be/remain/stay uninvolved in something 형태로 많이 씁니다. 법적·공식적 맥락에서는 ‘사건에 연루되지 않은’이라는 의미가 될 수 있고, 사람에게 쓰면 문맥에 따라 ‘냉담한, 관심 없는’처럼 부정적으로 들릴 수 있습니다. ‘복잡하지 않은’이라는 뜻으로 쓸 때는 uncommon한 표현이므로, 일상에서는 simple 또는 uncomplicated가 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unconnected
- 어떤 일과 관련성이 없다는 점을 더 직접적으로 나타냅니다.
- not involved
- uninvolved보다 더 평이하고 일상적인 표현입니다.
- detached
- 감정적으로 거리를 두거나 객관적인 태도를 유지한다는 느낌이 강합니다.
- indifferent
- 관심이나 신경을 쓰지 않는다는 부정적 뉘앙스가 더 강합니다.
- unaffected
- 병이나 손상의 영향을 받지 않았다는 더 일반적인 표현입니다.
- normal
- 의학적 이상이 없다는 뜻이지만, 반드시 특정 병변과의 관계를 말하지는 않습니다.
- simple
- 가장 일반적이고 일상적인 표현입니다.
- uncomplicated
- 복잡한 요소가 없다는 뜻을 더 명확하게 나타냅니다.
반의어
- involved
- 의학적으로 병변이나 과정에 포함되거나 영향을 받은 부위를 가리킬 수 있습니다.
- implicated
- 특히 잘못이나 범죄에 연루되었다는 부정적 의미가 강합니다.
- engaged
- 적극적으로 관심을 갖고 참여한다는 뜻입니다.
- committed
- 감정적·실질적으로 헌신하고 있다는 뜻이 강합니다.
- affected
- 질병이나 손상 등의 영향을 받은 상태를 말합니다.
- complicated
- 여러 요소가 얽혀 이해하거나 처리하기 어렵다는 뜻입니다.
- complex
- 구조나 내용이 복합적이라는 다소 격식 있는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective+prep
- be uninvolved in something어떤 일에 관여하지 않다
verb+adjective
- remain uninvolved관여하지 않은 상태로 남아 있다
- stay uninvolved끼어들지 않고 있다
adj+noun
- an uninvolved observer관여하지 않은 관찰자
- an uninvolved party무관한 당사자
- uninvolved tissue병변의 영향을 받지 않은 조직
adv+adjective
- emotionally uninvolved감정적으로 몰입하지 않은
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 접두사 un-이 형용사 involved에 붙어 만들어진 말입니다. involved는 ‘감다, 둘러싸다, 얽히게 하다’를 뜻하는 라틴어 involvere에서 온 involve의 과거분사·형용사형입니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + involved ‘관련된, 연루된, 복잡한’
💡 involved가 ‘일에 말려든, 관여한’이라면, 앞에 un-이 붙은 uninvolved는 ‘말려들지 않은, 관여하지 않은’으로 기억하면 됩니다.