ob·li·gat·ed
B2formal법·계약·도덕상 어떤 일을 해야 할 의무가 있는
adjective형용사
- 1
의무가 있는, 해야 하는 — 법, 계약, 규칙 또는 공식적인 의무 때문에 반드시 해야 하는B2〔general〕
required to do something because of a law, rule, contract, or official duty
Tenants are obligated to pay rent on time.
세입자는 집세를 제때 낼 의무가 있다.
The company is obligated by law to report serious accidents.
그 회사는 법에 따라 중대 사고를 보고할 의무가 있다.
- 2
의무감을 느끼는, 해야 한다고 느끼는 — 도덕적 책임감이나 사회적 압박 때문에 해야 한다고 느끼는B2〔general〕
feeling that you should do something because of moral responsibility or social pressure
I felt obligated to apologize after the mistake.
그 실수 후에 나는 사과해야 한다는 책임감을 느꼈다.
She felt obligated to invite him, although they were not close.
그녀는 그와 친하지 않았지만 초대해야 한다고 느꼈다.
유의어compelled, duty-bound
반의어unwilling, unobligated
뉘앙스 · 쓰임
“obligated”는 단순히 해야 한다는 “have to”보다 더 공식적이고, 법적·계약적·도덕적 의무가 있다는 느낌이 강합니다. “obliged”와 의미가 매우 비슷하지만, “obligated”는 미국 영어와 법적·공식 문맥에서 더 흔하고, “obliged”는 영국 영어와 정중한 표현에서 더 자연스러운 경우가 많습니다.
보통 “be obligated to + 동사원형”, “feel obligated to + 동사원형”, “legally/contractually obligated”처럼 씁니다. 친구 사이의 가벼운 상황에서는 다소 딱딱하게 들릴 수 있으므로, 일상적으로는 “have to”, “need to”, “feel I should”가 더 자연스러울 때가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- required
- 가장 일반적인 표현으로, 규칙이나 필요 때문에 해야 한다는 뜻이 강함
- bound
- 계약·법·약속에 묶여 있다는 느낌이 더 강함
- obliged
- 의미가 매우 비슷하지만 영국 영어에서 더 흔한 경우가 많음
- compelled
- 내적·외적 힘 때문에 어쩔 수 없이 해야 한다는 느낌이 더 강함
- duty-bound
- 의무감 때문에 해야 한다는 격식 있는 표현
반의어
- free
- 어떤 일을 할 의무가 없고 자유롭다는 뜻
- exempt
- 규칙이나 의무에서 공식적으로 면제되었다는 뜻
- unwilling
- 하고 싶어 하지 않는다는 뜻으로, 의무가 없다는 뜻은 아님
- unobligated
- 의무가 없는 상태를 직접적으로 나타내지만 비교적 드문 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
be+adjective+to-infinitive
- be obligated to do something무엇을 해야 할 의무가 있다
verb+adjective+to-infinitive
- feel obligated to do something무엇을 해야 한다고 느끼다
adverb+adjective
- legally obligated법적으로 의무가 있는
- contractually obligated계약상 의무가 있는
adjective+prepositional phrase
- obligated by law법에 의해 의무가 부과된
어원 · 암기 팁
[Latin]“obligated”는 동사 “obligate”에 과거분사 어미 “-ed”가 붙어 형용사처럼 쓰인 형태입니다. “obligate”는 라틴어 “obligare”에서 왔으며, 이는 ‘묶다, 구속하다’라는 뜻과 관련됩니다.
obligate(의무를 지우다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 ‘obligated’를 ‘의무로 묶인 상태’라고 기억하면 좋습니다. 라틴어 뿌리의 ‘lig’는 ‘묶다’와 관련되어 있어, 해야 할 일에 묶여 있다는 이미지로 외울 수 있습니다.