rec·ti·fy
C1formal잘못된 것·문제를 바로잡다; 전류를 정류하다
verb동사
- 1
바로잡다, 시정하다 — 잘못되었거나 문제가 있는 것을 바로잡다; 시정하다C1〔general〕
to correct something that is wrong or not working properly
The company promised to rectify the billing error immediately.
회사는 청구 오류를 즉시 바로잡겠다고 약속했다.
We must rectify the imbalance before the project can continue.
프로젝트를 계속하기 전에 그 불균형을 바로잡아야 한다.
- 2
뉘앙스 · 쓰임
correct는 일반적으로 ‘오류를 고치다’라는 넓은 표현이고, fix는 더 일상적이고 구어적인 ‘수리하다/해결하다’에 가깝습니다. rectify는 문제를 ‘정상적이거나 올바른 상태로 되돌린다’는 느낌이 강하며, 격식 있는 문맥에서 자주 쓰입니다.
rectify는 다소 격식 있는 단어이므로 일상 대화에서는 fix, correct, sort out 등이 더 자연스러울 때가 많습니다. 사과문, 계약, 회사 공지, 행정 문서 등에서는 rectify the error/problem/situation 같은 표현이 자연스럽습니다. 전기 분야의 rectify는 전문 용어로 ‘정류하다’라고 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- correct
- 가장 일반적인 표현으로, 오류나 잘못을 고친다는 뜻이다.
- remedy
- 문제나 나쁜 상황을 개선하거나 해결한다는 느낌이 강하다.
- fix
- 더 구어적이고 일상적인 표현이다.
- convert
- 한 형태를 다른 형태로 바꾼다는 더 넓은 의미의 말이다.
반의어
- worsen
- 상황이나 문제를 더 나쁘게 만든다는 뜻이다.
- damage
- 고치는 것이 아니라 손상시키거나 해를 입힌다는 뜻이다.
- invert
- 전기 분야에서 직류를 교류로 바꾸는 것을 가리킬 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- rectify an error오류를 바로잡다
- rectify a mistake실수를 바로잡다
- rectify the problem문제를 시정하다
- rectify the situation상황을 바로잡다
- rectify an imbalance불균형을 바로잡다
- rectify alternating current교류를 정류하다
verb+adv
- rectify immediately즉시 바로잡다
어원 · 암기 팁
[Old French and Medieval Latin]Old French rectifier와 Medieval Latin rectificare에서 온 말로, ‘곧은, 올바른’을 뜻하는 Latin rectus와 ‘만들다’를 뜻하는 facere가 결합한 형태입니다.
recti-는 ‘올바른, 곧은’이라는 뜻의 어근이고, -fy는 ‘~하게 만들다’라는 뜻의 동사 형성 요소입니다.
💡 rectify를 ‘right하게 만들다’라고 떠올리면, 잘못된 것을 올바르게 바로잡는다는 의미를 기억하기 쉽습니다.