lat·er
A1나중에, 이후에; 더 늦은
adverb부사
- 1
나중에, 후에 — 지금이 아닌 앞으로의 어느 때에; 나중에A1〔general〕
at a time in the future, not now
I'll call you later.
내가 나중에 전화할게.
We can talk about it later.
그건 나중에 이야기해도 돼.
유의어afterwards, later on
반의어now, immediately
- 2
그 후에, 뒤에 — 언급된 시점이나 사건보다 뒤에; 그 후에A2〔general〕
after a particular time, event, or point already mentioned
Three days later, the package arrived.
사흘 뒤에 소포가 도착했다.
She moved to Canada and later became a doctor.
그녀는 캐나다로 이주했고, 이후 의사가 되었다.
반의어earlier, beforehand
- 3
adjective형용사
- 1
후의, 후반의 — 다른 것보다 시간상 뒤에 오는; 후의, 후반의B1〔general〕
coming after another thing in time or sequence
The later chapters explain the answer.
뒤쪽 장들이 그 답을 설명한다.
His later books are easier to read.
그의 후기 책들은 읽기가 더 쉽다.
유의어subsequent, following
- 2
interjection감탄사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
after는 전치사·접속사로 ‘~후에’를 나타낼 때 많이 쓰이고, later는 보통 부사로 단독 사용되어 ‘나중에’라는 느낌이 강합니다. afterwards는 ‘그 일이 끝난 뒤에’라는 순서를 더 분명히 하며, subsequently는 격식 있는 문어체 표현입니다. latter는 ‘전자/후자’의 ‘후자’를 뜻하므로 later와 혼동하지 않아야 합니다.
later는 일상회화에서 매우 흔하며, I’ll do it later처럼 지금 하지 않고 뒤로 미룬다는 의미로 자주 쓰입니다. later on은 later보다 조금 더 부드럽게 ‘나중에, 뒤에 가서’라는 뜻을 냅니다. no later than은 ‘늦어도 ~까지’라는 뜻으로 마감 시간에 자주 쓰입니다. Later!는 친한 사이에서 쓰는 캐주얼한 작별 인사입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- afterwards
- 앞선 사건이 끝난 뒤라는 의미가 강합니다.
- later on
- later보다 조금 더 구어적이고 부드러운 표현입니다.
- subsequently
- 격식 있는 문어체에서 ‘그 후에’라는 뜻으로 씁니다.
- after
- 특정 시점 뒤라는 의미지만, 주로 전치사나 접속사로도 쓰입니다.
- belatedly
- 예정보다 늦거나 뒤늦게 했다는 느낌이 더 강합니다.
- subsequent
- 격식 있는 표현으로, 시간이나 순서상 ‘뒤따르는’이라는 뜻입니다.
- following
- 바로 다음에 오는 것이라는 느낌이 더 강할 수 있습니다.
- final
- 가장 마지막이라는 의미가 더 강합니다.
- late
- 기간의 끝 무렵이라는 뜻이지만, 사람 앞에서는 ‘고인이 된’이라는 뜻도 됩니다.
- bye
- 가장 일반적인 작별 인사입니다.
- see you
- 다시 볼 것을 전제로 하는 친근한 인사입니다.
반의어
- now
- 현재 바로 그 시점을 뜻합니다.
- immediately
- 지체하지 않고 즉시라는 뜻입니다.
- earlier
- 시간이나 순서상 더 앞선 것을 뜻합니다.
- beforehand
- 어떤 일이 일어나기 전에 미리라는 뜻입니다.
- sooner
- 예상하거나 비교한 때보다 더 빨리라는 뜻입니다.
- previous
- 바로 앞서 있었던 것이라는 뜻이 강합니다.
- early
- 기간의 시작에 가까운 때를 뜻합니다.
- initial
- 처음 단계의, 최초의라는 뜻입니다.
- hello
- 만날 때 쓰는 인사입니다.
- hi
- 친근하게 만날 때 쓰는 인사입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+pronoun+adverb
- see you later나중에 봐
verb+adverb
- talk later나중에 이야기하다
- come back later나중에 돌아오다
noun_phrase+adverb
- a few minutes later몇 분 후에
adverb+particle
- later on나중에, 뒤에 가서
adverb+conjunction+adverb
- sooner or later조만간, 언젠가는
adverb+preposition
- no later than늦어도 ~까지는
adj+noun
- later years말년, 후년기
- later stages후기 단계, 말기 단계
- later version더 이후의 버전, 최신에 가까운 버전
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English의 late 계열 형용사에서 온 말로, 원래 ‘늦은’이라는 뜻에 비교급 접미사가 붙어 ‘더 늦은’이라는 의미가 되었습니다. 시간이 지나면서 독립적인 부사와 형용사로 굳어져 ‘나중에, 이후의’라는 뜻으로 널리 쓰이게 되었습니다.
late(늦은, 늦게) + -er(비교급 접미사)
💡 late가 ‘늦은’이라는 뜻이므로 later는 ‘더 늦게’, 즉 ‘나중에’라고 기억하면 쉽습니다.