now
A1지금, 이제, 바로, 현재
adverb부사
- 1
지금, 현재 — 현재 시점에; 지금A1〔general〕
at the present time or moment
I am busy now.
나는 지금 바빠.
Where are you now?
너 지금 어디야?
유의어currently, at present
- 2
즉시, 바로, 곧 — 즉시; 바로; 곧A2〔general〕
immediately or very soon
Come here now.
지금 바로 이리 와.
We need help now.
우리는 지금 당장 도움이 필요해.
반의어later, eventually
- 3
이제는, 지금은 — 이제는; 지금은; 어떤 변화 후 현재 상태로A2〔general〕
used to show that a situation has changed and is true at the present time
She is now a doctor.
그녀는 이제 의사다.
The shop is now open.
그 가게는 이제 문을 열었다.
반의어formerly, previously
- 4
conjunction접속사
- 1
noun명사
- 1
현재, 지금 — 현재; 지금 이 순간B2〔general〕
the present time or moment
Try to live in the now.
현재의 순간에 살려고 노력해 봐.
The film moves between the past and the now.
그 영화는 과거와 현재를 오간다.
뉘앙스 · 쓰임
now는 가장 일반적인 ‘지금’입니다. right now는 더 즉각적이고 강한 ‘바로 지금’이며, currently는 더 격식 있고 진행 중인 상태를 말할 때 자주 씁니다. nowadays는 ‘요즘’이라는 넓은 기간을 뜻하므로 한 순간을 가리키는 now와 다릅니다.
일상 대화와 글에서 모두 매우 흔하게 쓰입니다. 명령문에서 Now!라고 하면 ‘당장!’처럼 강한 재촉이 될 수 있습니다. Now, ...는 반드시 시간 의미가 아니라 ‘자, 그럼’, ‘이제’처럼 말을 이어 가거나 주의를 끄는 표현일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- currently
- 현재의 상태를 더 격식 있게 나타냅니다.
- at present
- 더 격식 있는 표현입니다.
- immediately
- 더 격식 있고 ‘지체 없이’라는 느낌이 강합니다.
- right away
- 일상적인 말투로 ‘곧바로’라는 뜻입니다.
- nowadays
- 한순간보다 ‘요즘’이라는 넓은 기간을 나타냅니다.
- well
- 말을 시작하거나 생각할 시간을 벌 때 더 자주 씁니다.
- so
- 앞말을 이어 결론이나 다음 단계로 넘어갈 때 자주 씁니다.
- since
- 이유를 나타내며 더 넓게 쓰입니다.
- because
- 원인이나 이유를 직접적으로 나타냅니다.
- present
- 가장 일반적인 명사형 ‘현재’입니다.
- present moment
- 특히 ‘지금 이 순간’을 강조합니다.
반의어
- then
- 현재가 아니라 과거나 미래의 특정 때를 가리킵니다.
- before
- 지금보다 이전을 가리킵니다.
- later
- 지금이 아니라 나중에라는 뜻입니다.
- eventually
- 즉시가 아니라 결국 언젠가라는 뜻입니다.
- formerly
- 현재와 달리 이전에는 그랬다는 뜻입니다.
- previously
- 현재보다 앞선 시점을 가리킵니다.
- although
- 이유가 아니라 양보나 대조를 나타냅니다.
- past
- 이미 지나간 시간을 뜻합니다.
- future
- 아직 오지 않은 시간을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adv
- right now바로 지금
- just now방금; 바로 지금
prep+adv+prep
- from now on이제부터 계속
prep+adv
- by now지금쯤은; 이제는 이미
- until now지금까지
- for now일단 지금은; 당분간
adv+conj+adv
- now and then가끔; 때때로
conj+conj
- now that이제 …이므로
어원 · 암기 팁
[Old English]고대 영어 nū에서 온 말로, 게르만어 계통의 ‘지금, 현재’를 뜻하는 말과 관련됩니다. 독일어 nun, 네덜란드어 nu와도 같은 계통입니다.
단일 형태소 now로 이루어진 말입니다.
💡 ‘나우’라는 소리 그대로 ‘지금!’을 떠올리면 쉽습니다. right now는 ‘바로 지금’으로 함께 외우면 유용합니다.