by now
숙어B1/baɪ ˈnaʊ/
지금쯤에는, 지금까지는 이미
phrase
- 1
지금쯤, 이제는 이미 — 현재 시점까지는 이미; 지금쯤에는B1
at or before the present time; already at this point
She should be home by now.
그녀는 지금쯤 집에 도착했을 것이다.
By now, everyone knows the news.
지금쯤이면 모두가 그 소식을 알고 있다.
유의어already, at this point
뉘앙스 · 쓰임
‘now’가 단순히 ‘지금’을 뜻한다면, ‘by now’는 ‘지금쯤이면 이미’라는 시간의 경과와 기대를 포함합니다. ‘already’와 비슷하지만, ‘by now’는 어떤 기준 시점에 도달했으므로 그 일이 일어났을 것이라는 추측이나 판단이 더 강합니다.
‘by now’는 보통 문장 끝이나 중간에 오며, 현재완료·과거완료·미래완료 또는 should have p.p. 같은 구조와 잘 어울립니다. 단순히 ‘지금 당장’이라는 뜻의 ‘right now’와 혼동하지 않도록 주의하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- already
- ‘이미’라는 뜻은 비슷하지만, ‘by now’는 어떤 시간이 충분히 지났다는 기준점의 느낌이 더 강합니다.
- at this point
- ‘이 시점에서’라는 뜻으로 더 중립적이며, 반드시 ‘이미 일어났을 것’이라는 기대를 담지는 않습니다.
반의어
어원 · 암기 팁
[English]전치사 ‘by’가 ‘~까지는, ~전에’라는 시간의 한계를 나타내고, ‘now’가 ‘지금’을 뜻해 합쳐진 표현입니다. 따라서 ‘by now’는 문자 그대로 ‘지금이라는 시점까지는’이라는 의미에서 발전했습니다.
💡 ‘by’는 마감 시한을 떠올리면 쉽습니다. ‘by Friday’가 ‘금요일까지’이듯, ‘by now’는 ‘지금까지는 이미’라고 기억하세요.