be·fore
A1~전에, 이전에; 앞에; ~보다 앞서
preposition전치사
- 1
~전에 — 어떤 시간, 사건, 행동보다 앞에; ~전에A1〔general〕
earlier than a particular time, event, or action
Please wash your hands before dinner.
저녁 식사 전에 손을 씻으세요.
We arrived before ten o'clock.
우리는 10시 전에 도착했다.
유의어earlier than, prior to
반의어after
conjunction접속사
- 1
~하기 전에 — 어떤 일이 일어나기 전에; ~하기 전에A1〔general〕
earlier than the time when something happens
Call me before you leave.
떠나기 전에 나에게 전화해.
Finish your homework before you watch TV.
TV를 보기 전에 숙제를 끝내라.
adverb부사
- 1
전에, 이전에 — 이전에; 전에; 과거의 어느 때에A2〔general〕
at an earlier time; previously
I have seen this movie before.
나는 이 영화를 전에 본 적이 있다.
Have we met before?
우리 전에 만난 적 있나요?
유의어previously, earlier
반의어later, afterwards
preposition전치사
- 1
- 2
~의 앞에, 면전에서 — ~의 앞에; ~의 면전에서; ~앞에 출석하여B2〔general〕
in front of someone or something, or in the presence of someone official
He stood before the judge.
그는 판사 앞에 섰다.
A wide valley lay before us.
넓은 계곡이 우리 앞에 펼쳐져 있었다.
conjunction접속사
- 1
~하느니 차라리, ~하기보다는 — ~하느니 차라리; ~하기보다는C1〔general〕
rather than doing something; sooner than allowing something to happen
He would die before he betrayed them.
그는 그들을 배신하느니 차라리 죽을 것이다.
She would quit before she lied to customers.
그녀는 고객에게 거짓말하느니 그만둘 것이다.
adjective형용사
- 1
이전 상태의, 처리 전의 — 변화나 처리 전의 상태를 보여 주는; 이전 상태의B2〔general〕
showing or relating to the state of something before a change, treatment, or improvement
The before photo shows the old bathroom.
변화 전 사진은 예전 욕실 모습을 보여 준다.
The website shows before pictures of each room.
그 웹사이트는 각 방의 변화 전 사진을 보여 준다.
뉘앙스 · 쓰임
'before'는 특정 시점이나 사건보다 ‘앞선’ 것을 말합니다. 'ago'는 현재를 기준으로 ‘얼마 전에’를 말할 때 쓰므로 'two years ago'라고 하지 'before two years'라고 하지 않습니다. 'by'는 ‘늦어도 ~까지’라는 마감의 느낌이고, 'before'는 단순히 그 시점보다 이르다는 뜻입니다. 'prior to'는 'before'보다 훨씬 격식적입니다.
시간을 나타내는 부사절에서는 미래 의미라도 현재형을 씁니다: 'I’ll call you before I leave.'라고 하며 'before I will leave'라고 하지 않습니다. 'before + 명사/동명사'와 'before + 주어 + 동사' 구조를 구별하세요. 물리적 위치를 말할 때는 일상 회화에서 'before the house'보다 'in front of the house'가 보통 더 자연스럽습니다. 법정·위원회 등 앞에 출석한다는 뜻의 'appear before the court/committee'는 격식적인 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- earlier than
- 가장 직접적인 설명형 표현입니다.
- prior to
- 격식적이며 공문서나 업무 문맥에서 자주 씁니다.
- prior to the time when
- 뜻은 비슷하지만 매우 격식적이고 길어 일상 회화에는 잘 쓰지 않습니다.
- previously
- 더 격식적이거나 문어적인 느낌입니다.
- earlier
- 같은 날이나 같은 이야기 안의 앞선 시점을 가리킬 때도 자주 씁니다.
- ahead of
- 순서·위치·진행 상황에서 더 앞서 있다는 느낌이 강합니다.
- over
- 선호나 우선순위에서 ‘~보다’라는 뜻으로 쓸 수 있습니다.
- in front of
- 일상적인 물리적 위치 표현으로 가장 자연스럽습니다.
- in the presence of
- 격식적으로 ‘~의 면전에서’라는 뜻입니다.
- rather than
- 선택이나 대비를 더 직접적으로 나타내는 일반적인 표현입니다.
- sooner than
- ‘차라리 ~하겠다’라는 강한 선호를 나타내며 다소 격식적입니다.
- previous
- 단순히 시간상 앞선다는 뜻으로 더 넓게 쓰입니다.
- original
- 변경되기 전의 처음 상태라는 느낌이 강합니다.
반의어
- after
- 변화나 처리 후의 상태를 보여 주는 말입니다.
- later
- 더 뒤의 시점을 뜻합니다.
- afterwards
- 어떤 일이 끝난 뒤를 뜻하는 부사입니다.
- behind
- 어떤 사람이나 사물의 뒤쪽을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- before breakfast아침 식사 전에
- before long머지않아; 곧
conjunction+clause
- before you go네가 가기 전에
adv+prep/conjunction
- just before바로 전에
- long before훨씬 전에
noun+adverb
- the day before전날
adverb+conjunction+adverb
- before and after전후; 변화 전과 후
verb+prep
- come before something~보다 앞에 오다; ~보다 중요하다
verb+object+prep+object
- put something before something~을 ~보다 우선하다
verb+prep+noun
- appear before the court법정에 출석하다
어원 · 암기 팁
[Old English]고대 영어 'beforan'에서 왔으며, ‘~곁에, ~앞에’를 뜻하는 요소와 ‘앞’을 뜻하는 말이 결합한 형태입니다. 원래 공간적인 ‘앞에’의 의미에서 시간적인 ‘전에’와 순서상의 ‘앞서’라는 의미로 넓어졌습니다.
be- + foran(앞, 앞쪽)에서 유래한 단일어로 분석할 수 있습니다.
💡 'be + fore'에서 'fore'를 ‘앞’이라고 기억하면, 시간에서도 ‘앞에 있는 것’이 ‘전에’라는 뜻이 됩니다.