at present

now는 가장 일반적이고 직접적인 표현이며, at present는 조금 더 격식 있고 상황 설명에 적합합니다. currently와 의미가 매우 비슷하지만 currently는 진행 중인 활동이나 상태에 더 자주 쓰입니다. for the time being은 ‘당분간’이라는 임시성의 뉘앙스가 더 강합니다.

문장 처음, 중간, 끝에 올 수 있지만 격식 있는 글에서는 문장 처음이나 끝에 자주 씁니다. ‘선물’이라는 뜻의 present와 형태가 같지만, 이 표현에서는 ‘현재’라는 뜻의 명사 present입니다. 보통 현재 상황을 말하므로 과거 시제와 함께 쓰면 ‘그 당시 현재’라는 특수한 문맥이 필요합니다.

currently

의미가 거의 같지만, 진행 중인 상태나 활동을 설명할 때 특히 자연스럽습니다.

now

가장 일반적이고 구어적인 표현으로, at present보다 덜 격식적입니다.

at the moment

현재 순간이나 단기적인 상황을 강조하며, 말하기에서 자주 쓰입니다.

formerly

‘이전에는’이라는 뜻으로, 현재가 아닌 과거의 상태를 나타냅니다.

in the past

과거 일반을 가리키며, at present의 현재 시점과 대비됩니다.

in the future

미래 시점을 가리키며, 현재 상황과 대비할 때 씁니다.

[English]present는 라틴어 praesens에서 온 말로, ‘앞에 있는’, ‘현재의’라는 뜻에서 발전했습니다. at present는 ‘현재라는 시점에’라는 전치사구가 굳어진 표현입니다.

💡 present가 ‘선물’뿐 아니라 ‘현재’라는 뜻도 있다는 점을 기억하세요. at present는 ‘현재라는 지점에 있다’고 떠올리면 ‘지금은, 현재로서는’이라는 뜻이 쉽게 연결됩니다.