at the moment

숙어A2

/ət ðə ˈmoʊmənt//ət ðə ˈməʊmənt/

지금, 현재, 바로 이때

phrase

1
지금, 현재 — 지금 이 시점에; 현재A2
now; at the present time
- I’m busy at the moment. Can I call you back later?
  지금은 바빠요. 나중에 다시 전화해도 될까요?
- We don’t have any rooms available at the moment.
  현재 이용 가능한 객실이 없습니다.
유의어right now, currently, at present, for now
반의어later, not now, in a moment

뉘앙스 · 쓰임

“right now”는 ‘바로 지금’이라는 즉시성이 더 강하고, “currently”는 더 격식 있거나 문어적인 느낌이 있습니다. “at present”도 비슷하지만 다소 공식적입니다. “for the moment”는 ‘일단 지금은/당분간’이라는 임시성의 뉘앙스가 강해 “at the moment”와 구별됩니다.

현재 진행형과 자주 함께 쓰입니다: “I’m working at the moment.” 과거의 특정 순간을 말할 때는 보통 “at that moment”를 씁니다. “in a moment”는 ‘곧’이라는 뜻이므로 “at the moment”와 혼동하지 않도록 주의하세요.

유의어 뉘앙스 비교

right now: ‘바로 지금’이라는 즉시성과 강조가 더 강합니다.
currently: 더 격식 있거나 문어적인 느낌이 있습니다.
at present: 의미는 비슷하지만 더 공식적이고 딱딱하게 들릴 수 있습니다.
for now: ‘일단은’이라는 임시적 판단이나 결정의 느낌이 더 강합니다.

반의어

later: 현재가 아니라 이후의 시간을 가리킵니다.
not now: 지금은 아니라는 거절이나 연기의 의미가 직접적으로 드러납니다.
in a moment: ‘지금’이 아니라 ‘잠시 후, 곧’이라는 뜻입니다.

어원 · 암기 팁

[English]“moment”는 라틴어 momentum에서 유래해 ‘짧은 시간, 순간’이라는 의미로 발전했습니다. “at the moment”는 문자 그대로 ‘그 순간에’라는 뜻에서, 현대 영어에서는 ‘현재, 지금’이라는 시간 부사구로 굳어진 표현입니다.

💡 moment를 ‘순간’으로 기억하면, at the moment는 ‘이 순간에’ → ‘지금’으로 연결해 외우기 쉽습니다.