im·me·di·ate·ly
B1즉시, 바로, 지체 없이
adverb부사
- 1
즉시, 바로 — 지체 없이; 즉시; 바로B1〔general〕
at once or without any delay
Please call me immediately if you feel worse.
상태가 더 나빠지면 즉시 나에게 전화해 주세요.
The teacher immediately noticed the mistake.
선생님은 그 실수를 곧바로 알아차렸다.
유의어instantly, right away, at once
반의어later, eventually
- 2
바로, 직전·직후에 — 어떤 일의 바로 앞이나 바로 뒤에; 사이에 다른 것이 없이B2〔general〕
directly before or after something in time, order, or position
She left immediately after the meeting.
그녀는 회의가 끝나자마자 떠났다.
The shop is immediately next to the bank.
그 가게는 은행 바로 옆에 있다.
반의어indirectly, remotely
뉘앙스 · 쓰임
immediately는 soon보다 훨씬 더 빠르고 지체가 없다는 느낌입니다. right away와 비슷하지만 immediately가 조금 더 격식 있거나 단호하게 들릴 수 있습니다. instantly는 거의 같은 순간에 일어나는 느낌이 더 강하고, at once는 명령문에서 단호하게 들릴 수 있습니다.
일상 대화와 공식적인 안내 모두에서 쓸 수 있는 중립적인 단어입니다. 명령문에서 Please call me immediately처럼 쓰면 긴급하거나 중요한 느낌을 줍니다. effective immediately는 공문이나 직장 문서에서 ‘즉시 효력이 발생하는’이라는 뜻으로 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- instantly
- 거의 같은 순간에 일어나는 느낌이 더 강함
- right away
- 더 구어적이고 일상적인 표현
- at once
- 명령이나 지시에서 더 단호하게 들릴 수 있음
- directly
- 시간·순서·위치상 ‘바로’라는 뜻을 더 넓게 나타냄
- right
- right after, right next to처럼 더 구어적으로 강조함
반의어
- later
- 지금이 아니라 나중에
- eventually
- 시간이 지난 뒤 결국에는
- indirectly
- 사이에 단계나 매개가 있음을 나타냄
- remotely
- 시간·위치·관련성이 멀리 떨어져 있음을 나타낼 수 있음
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+prep
- immediately after바로 뒤에, 직후에
- immediately before바로 전에, 직전에
verb+adv
- respond immediately즉시 응답하다
- leave immediately즉시 떠나다
adv+adv
- almost immediately거의 즉시
adj+adv
- effective immediately즉시 효력이 발생하는
adv+adj
- immediately obvious곧바로 분명한
어원 · 암기 팁
[Latin]immediately는 형용사 immediate에 부사형 접미사 -ly가 붙어 만들어진 말입니다. immediate는 라틴어 immediatus에서 왔으며, 이는 ‘아닌’을 뜻하는 in-과 ‘중간에 있는, 매개된’을 뜻하는 mediatus가 결합한 형태입니다. 따라서 본래 의미는 ‘중간에 끼어 있는 것이 없는’입니다.
immediate(즉각적인, 바로 이어지는) + -ly(부사형 접미사)
💡 ‘중간(middle)에 아무것도 없이 바로’라고 생각하면 immediately의 ‘즉시, 곧바로’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.