LC·Dict

knock·out

B2
/ˈnɑːkaʊt//ˈnɒkaʊt/가끔 쓰임

격투기에서의 KO, 탈락식 경기, 또는 비격식으로 매우 멋진 사람·것

noun명사

  1. 1

    녹아웃, KO권투·격투기 등에서 상대가 기절하거나 일어나지 못해 경기가 끝나는 승리 또는 패배; KOB2sports

    a win or defeat in boxing or fighting when a fighter cannot continue, usually because they are unconscious or cannot get up

    • The champion won by knockout in the third round.

      그 챔피언은 3라운드에 KO로 이겼다.

    • One clean punch produced a sudden knockout.

      정확한 한 방이 갑작스러운 KO를 만들어 냈다.

    유의어KO, stoppage

    반의어decision

adjective형용사

  1. 1

    녹아웃식의, 토너먼트식의한 번 지면 바로 탈락하는 방식의B2sports

    used to describe a competition, round, or stage in which the loser is eliminated

    • The knockout stage starts after the group games.

      조별 경기가 끝난 뒤 토너먼트 단계가 시작된다.

    • They lost in the first knockout round.

      그들은 첫 번째 토너먼트 라운드에서 졌다.

    유의어elimination

    반의어round-robin

noun명사

  1. 1

    매력적인 사람, 인상적인 것매우 매력적이거나 인상적인 사람 또는 물건B2general

    a very attractive or very impressive person or thing

    • Her red dress was a real knockout.

      그녀의 빨간 드레스는 정말 눈부시게 멋졌다.

    • Everyone said the new singer was a knockout.

      모두가 그 신인 가수가 정말 매력적이라고 말했다.

adjective형용사

  1. 1

    아주 멋진, 매력적인매우 멋진, 인상적인, 매력적인B2general

    extremely attractive, impressive, or successful

    • She gave a knockout performance on opening night.

      그녀는 개막일 밤에 압도적으로 멋진 공연을 했다.

    • That suit gives you a knockout look.

      그 정장은 당신을 정말 멋져 보이게 한다.

    유의어stunning, spectacular

    반의어ordinary

  2. 2

    녹아웃시키는, 강력한상대를 기절시키거나 경기를 끝낼 만큼 강력한B2sports

    powerful enough to make someone unconscious or end a fight

    • He landed a knockout punch near the bell.

      그는 라운드 종료 직전에 KO 펀치를 적중시켰다.

    • The boxer was famous for his knockout power.

      그 권투 선수는 KO를 만드는 강한 펀치력으로 유명했다.

    유의어decisive, fight-ending

    반의어weak

noun명사

  1. 1

    녹아웃, 유전자 불활성화유전자가 작동하지 않도록 만든 실험용 생물체, 세포, 또는 그런 유전자 불활성화C1biology

    an organism, cell, or genetic change in which a gene has been made inactive

    • Researchers used a knockout to study the gene's function.

      연구자들은 그 유전자의 기능을 연구하려고 녹아웃을 사용했다.

    • The lab created a knockout mouse for the experiment.

      그 연구실은 실험을 위해 녹아웃 생쥐를 만들었다.

    유의어gene knockout

    반의어wild type

뉘앙스 · 쓰임

knockout은 최종적으로 경기를 끝내는 ‘KO’에 가깝고, knockdown은 선수가 쓰러졌지만 다시 일어날 수도 있는 ‘다운’에 가깝습니다. defeat는 일반적인 ‘패배’이고, knockout은 더 극적이고 결정적인 패배를 나타냅니다. 비격식 의미에서는 beautiful보다 더 구어적이고 감탄하는 느낌이 강합니다.

스포츠 기사에서는 KO와 knockout을 모두 씁니다. ‘녹아웃’은 한국어에서도 쓰이지만, 영어에서는 상황에 따라 명사와 형용사로 쓰입니다. ‘그를 기절시켰다’처럼 동작을 말할 때는 He knocked him out처럼 knock out을 띄어 쓰는 것이 표준입니다.

유의어 뉘앙스 비교

KO
knockout의 약어로, 스포츠 중계와 기사에서 매우 흔하다.
stoppage
심판이나 의사가 경기를 중단시킨 경우까지 포함할 수 있어 더 넓다.
elimination
탈락 방식이라는 의미가 더 직접적이며 미국 영어에서도 흔하다.
stunner
매우 매력적인 사람이나 물건을 뜻하는 비격식 표현이다.
showstopper
특히 공연·옷·장면 등이 사람들의 시선을 압도할 때 쓴다.
stunning
아름다움이나 인상 깊음에 널리 쓰이는 표현이다.
spectacular
규모나 효과가 크고 눈에 띄게 훌륭하다는 느낌이 강하다.
decisive
승부를 결정짓는다는 뜻이지만, 반드시 기절을 의미하지는 않는다.
fight-ending
격투기 맥락에서 경기를 끝낼 정도라는 뜻을 직접적으로 나타낸다.
gene knockout
특정 유전자를 불활성화하는 기술이나 결과를 더 명확히 말한다.

반의어

decision
KO가 아니라 판정으로 승부가 결정되는 경우를 말한다.
round-robin
참가자들이 서로 여러 번 또는 모두 맞붙는 리그식 방식을 말한다.
disappointment
기대에 못 미치는 사람이나 것을 말한다.
ordinary
특별히 눈에 띄거나 인상적이지 않다는 뜻이다.
weak
힘이나 효과가 약하다는 일반적인 반대말이다.
wild type
실험적으로 유전자가 변형되지 않은 정상형 생물체나 세포를 말한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+prep+noun

  • win by knockoutKO로 이기다

adj+noun

  • a knockout punchKO 펀치
  • a knockout blow결정적인 강타
  • the knockout stage토너먼트 단계
  • a knockout round토너먼트 라운드
  • a knockout competition탈락식 경기, 토너먼트
  • a technical knockout테크니컬 KO
  • an absolute knockout정말 눈부시게 멋진 사람이나 것
  • a knockout performance압도적으로 멋진 공연
  • a knockout mouse녹아웃 생쥐

noun+noun

  • gene knockout유전자 녹아웃

어원 · 암기 팁

[English]영어 동사구 knock out에서 온 말로, 원래는 ‘쳐서 밖으로 내보내다/쓰러뜨리다’라는 의미에서 발전했다.

knock(치다, 두드리다) + out(밖으로, 완전히)

💡 상대를 한 방에 ‘밖으로(out)’ 밀어내듯 경기에서 탈락시키는 이미지를 떠올리면 된다.