show·stop·per

noun명사

1. 1

   명연기, 압권 — 공연에서 특히 뛰어나 관객의 큰 박수나 환호를 받는 노래, 장면, 연기B2〔performing arts〕

   a song, scene, or performance that is so impressive that the audience reacts with great applause

   • Her final song was a showstopper, and the audience cheered for minutes.

     그녀의 마지막 노래는 공연의 하이라이트였고, 관객은 몇 분 동안 환호했다.

   • The dance number became the showstopper of the whole musical.

     그 춤 장면은 뮤지컬 전체의 압도적인 하이라이트가 되었다.

   유의어highlight, crowd-pleaser

   반의어dud

2. 2

   시선 강탈자, 볼거리 — 매우 아름답거나 인상적이어서 사람들의 시선을 끄는 사람이나 물건C1〔general〕

   a person or thing that is extremely impressive, attractive, or attention-grabbing

   • That red dress is a real showstopper.

     그 빨간 드레스는 정말 시선을 사로잡는다.

   • The new hotel lobby is a showstopper, with glass walls and a waterfall.

     새 호텔 로비는 유리벽과 폭포가 있어 매우 인상적이다.

   유의어stunner, head-turner

   반의어eyesore

3. 3

   중대 장애, 치명적 결함 — 계획, 협상, 프로젝트 등의 진행을 멈추게 하는 중대한 문제나 결함B2〔business〕

   a serious problem or defect that prevents a plan, project, or process from continuing

   • The security flaw is a showstopper for the product launch.

     그 보안 결함은 제품 출시를 막는 중대한 문제다.

   • High costs could be a showstopper unless we find more funding.

     추가 자금을 찾지 못하면 높은 비용이 진행을 막는 큰 문제가 될 수 있다.

   유의어deal-breaker, blocker, obstacle

   반의어nonissue