dud
B2informal작동하지 않거나 실패한 물건·사람을 가리키는 비격식 표현
noun명사
- 1
실패작, 불량품 — 작동하지 않거나 기대에 못 미치는 물건, 계획, 행사 등B2〔general〕
a thing, plan, event, or attempt that does not work properly or is unsuccessful
The new app was a dud and crashed every day.
그 새 앱은 꽝이어서 매일 다운됐다.
Everyone expected a great party, but it was a dud.
모두 멋진 파티를 기대했지만, 그것은 완전 별로였다.
- 2
불발탄 — 터지지 않은 폭탄, 포탄, 폭죽 등B2〔military〕
a bomb, shell, firework, or other explosive device that fails to explode
The bomb squad found a dud in the field.
폭발물 처리반은 들판에서 불발탄을 발견했다.
One firework was a dud and never went off.
폭죽 하나는 불발이라 끝내 터지지 않았다.
- 3
무능한 사람, 시시한 사람 — 무능하거나 재미없고 실망스러운 사람C1〔general〕
a person who is considered ineffective, boring, or disappointing
The manager called the new striker a dud after three poor games.
감독은 세 경기 부진 뒤 새 공격수를 별 볼 일 없는 선수라고 불렀다.
Don't call him a dud just because he is quiet.
그가 조용하다는 이유만으로 재미없는 사람이라고 부르지 마.
유의어loser, disappointment
adjective형용사
- 1
작동하지 않는, 실패한, 쓸모없는 — 작동하지 않는; 실패한; 쓸모없는B2〔general〕
not working, unsuccessful, or useless
I returned the dud battery to the shop.
나는 불량 배터리를 가게에 반품했다.
The company lost money on several dud investments.
그 회사는 몇 건의 실패한 투자로 돈을 잃었다.
반의어working, successful
뉘앙스 · 쓰임
failure는 ‘실패’ 자체나 실패한 사람·일을 넓게 가리키는 비교적 중립적인 말이고, dud는 더 구어적이며 ‘꽝’, ‘불량품’, ‘영 별로인 것’이라는 실망감이 강합니다. defective는 제품 결함을 객관적으로 말하는 표현이고, dud는 평가가 더 비격식적이고 감정적입니다.
비격식 표현이므로 공식 문서나 정중한 상황에서는 defective, unsuccessful, failed 등을 쓰는 것이 더 자연스럽습니다. 사람에게 He is a dud처럼 쓰면 무례하거나 모욕적으로 들릴 수 있습니다. 폭발물이 터지지 않은 경우의 dud는 군사·안전 맥락에서도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- failure
- 더 일반적이고 중립적인 말로, 실패 자체나 실패한 대상을 모두 가리킨다.
- flop
- 공연, 영화, 제품 등이 대중적으로 실패했다는 느낌이 강하다.
- unexploded shell
- 더 구체적이고 설명적인 표현으로, 포탄이 터지지 않았음을 말한다.
- misfire
- 발사나 점화가 제대로 되지 않은 사건을 가리킬 수 있다.
- loser
- 사람을 낮잡아 부르는 더 공격적이고 모욕적인 말이다.
- disappointment
- 기대에 못 미친 사람이나 일을 더 넓고 덜 속어적으로 표현한다.
- defective
- 제품이나 부품의 결함을 더 객관적이고 공식적으로 말한다.
- useless
- 쓸모가 없다는 뜻을 직접적으로 나타내며 범위가 더 넓다.
반의어
- success
- 성공한 일이나 대상을 가리키는 가장 일반적인 반의어이다.
- hit
- 특히 영화, 노래, 제품 등이 큰 인기를 얻은 경우에 쓴다.
- live round
- 아직 폭발하거나 발사될 수 있는 실탄·실폭발물을 뜻한다.
- winner
- 성공적이거나 유능한 사람을 가리키며, 문맥에 따라 칭찬이 된다.
- star
- 특히 뛰어난 능력이나 인기를 가진 사람을 긍정적으로 말한다.
- working
- 기계나 장치가 제대로 작동한다는 뜻이다.
- successful
- 계획, 시도, 투자 등이 좋은 결과를 냈다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a dud battery불량 배터리
- a dud cheque지급이 안 되는 수표
- a dud investment실패한 투자
- a dud firework터지지 않는 폭죽
verb+complement
- turn out to be a dud결국 꽝으로 드러나다
verb+noun
- find a dud불발탄을 발견하다
어원 · 암기 팁
어원은 확실하지 않습니다. 영어에서 원래 낡은 옷이나 천 조각을 뜻하던 말과 관련이 있는 것으로 보이며, 이후 ‘가치 없는 것’, ‘작동하지 않는 것’이라는 뜻으로 발전했습니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 dud는 짧고 둔탁한 소리처럼 느껴져, 기대했지만 ‘퍽’ 하고 끝난 꽝이나 불량품을 떠올리면 기억하기 쉽습니다.