de·ci·sion
B1여러 가능성 중에서 내리는 결정, 판단 또는 판결
noun명사
- 1
결정, 선택 — 여러 가능성을 고려한 뒤 내린 선택이나 결정B1〔general〕
a choice that you make after thinking about several possibilities
Have you made a decision about the job?
그 일자리에 대해 결정했어요?
It was a difficult decision for the whole family.
그것은 온 가족에게 어려운 결정이었다.
유의어choice, determination
반의어indecision
- 2
결정, 의사 결정 — 무엇을 결정하는 과정이나 행위; 의사결정B2〔general〕
the process or act of deciding something
The manager involved the whole team in the decision.
관리자는 그 의사결정 과정에 팀 전체를 참여시켰다.
Good decision requires clear information and enough time.
좋은 의사결정에는 명확한 정보와 충분한 시간이 필요하다.
- 3
- 4
판정, 판정승 — 권투나 격투기에서 KO가 아니라 심판 판정으로 정해지는 승패C1〔sports〕
a result in boxing or combat sports decided by judges' scores rather than a knockout
She won the fight by unanimous decision.
그녀는 만장일치 판정으로 그 경기에 이겼다.
The champion kept his title after a close decision.
그 챔피언은 접전 끝의 판정승으로 타이틀을 지켰다.
뉘앙스 · 쓰임
decision은 ‘생각한 뒤 내린 선택이나 결론’을 가리키는 일반적인 말입니다. choice는 여러 가능성 중 고르는 ‘선택’ 자체에 더 초점이 있고, judgment는 판단력이나 평가에 더 초점이 있습니다. conclusion은 논의나 조사 끝에 도달한 ‘결론’의 느낌이 강하며, determination은 더 단호하거나 공식적인 결정이라는 뉘앙스가 있습니다.
make a decision, reach a decision, come to a decision처럼 동사와 함께 자주 쓰입니다. decide는 동사이고 decision은 명사이므로 “I made a decision” 또는 “I decided”라고 해야 합니다. 법률 문맥에서는 a court decision, the Supreme Court decision처럼 공식 판결을 뜻할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- choice
- 여러 가능성 중 하나를 고르는 행위에 더 초점이 있음
- determination
- 더 공식적이거나 단호하게 내려진 결정이라는 느낌이 강함
- decision-making
- 결정을 내리는 과정이나 능력을 더 명확히 가리킴
- judgment
- 법적 판결뿐 아니라 평가나 판단이라는 넓은 뜻도 있음
- ruling
- 법원이나 권한 있는 기관의 공식 판단을 더 직접적으로 뜻함
- judges' decision
- 스포츠 심판들의 점수 판정을 더 분명하게 표현함
- points decision
- 특히 점수로 승패가 갈린 판정을 강조함
반의어
- indecision
- 결정을 내리지 못하고 망설이는 상태를 뜻함
- hesitation
- 결정하기 전에 주저하거나 망설이는 행위를 뜻함
- appeal
- 판결 자체의 반대말은 아니지만, 판결에 불복해 상급 기관에 다시 판단을 구하는 절차를 뜻함
- knockout
- 심판 판정이 아니라 상대를 쓰러뜨려 승리하는 것을 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- make a decision결정을 내리다
- reach a decision결론에 이르다; 결정을 내리다
- come to a decision결정을 내리게 되다
- appeal a decision판결이나 결정에 항소하다; 이의를 제기하다
adj+noun
- a difficult decision어려운 결정
- a final decision최종 결정
noun+noun
- a court decision법원 판결
- decision-making process의사결정 과정
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 decisio에서 온 말로, ‘잘라 내다, 정하다’를 뜻하는 decidere와 관련이 있습니다. 영어에는 프랑스어를 거쳐 들어온 것으로 알려져 있습니다.
de-는 ‘떨어져, 아래로’의 뜻을 가진 요소이고, -cision은 라틴어 caedere ‘자르다’에서 온 요소와 관련됩니다. 의미가 발전하여 여러 가능성을 ‘잘라 내고’ 하나를 정한다는 뜻이 되었습니다.
💡 여러 선택지를 가위로 잘라 내고 하나만 남긴다고 생각하면 decision이 ‘결정’이라는 뜻임을 기억하기 쉽습니다.