ad·here
B2formal격식: 달라붙다; 규칙·원칙 등을 지키거나 고수하다
verb동사
- 1
- 2
준수하다, 따르다 — 규칙, 법, 지침 등을 충실히 따르다B2〔general〕
to obey or follow a rule, law, agreement, or set of instructions
All staff must adhere to the safety rules.
모든 직원은 안전 규칙을 준수해야 한다.
The company failed to adhere to the contract.
그 회사는 계약을 준수하지 못했다.
유의어follow, comply with
- 3
뉘앙스 · 쓰임
물리적 의미에서는 stick보다 더 격식 있고 단단히 붙어 있다는 느낌이 강합니다. 규칙을 따른다는 의미에서는 follow보다 공식적이며, comply with는 법·규정 준수에 더 행정적이고 형식적인 뉘앙스가 있습니다. stick to는 더 구어적이고 일상적입니다.
adhere는 거의 항상 adhere to 형태로 씁니다. 사람에게 직접 붙는다는 일상 표현에는 보통 stick to를 쓰며, adhere는 설명서, 과학적 맥락, 공식 문서, 규칙·원칙에 관한 문장에서 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stick
- 더 일상적이고 폭넓게 쓰이는 표현입니다.
- cling
- 꽉 붙거나 매달린다는 느낌이 더 강합니다.
- follow
- 가장 일반적이고 중립적인 표현입니다.
- comply with
- 법률, 규정, 요구 사항을 공식적으로 준수한다는 뉘앙스가 강합니다.
- uphold
- 원칙이나 가치를 지키고 옹호한다는 격식 있는 표현입니다.
- stick to
- 신념이나 결정을 계속 유지한다는 더 구어적인 표현입니다.
반의어
- detach
- 붙어 있던 것을 떼어 내거나 떨어지게 한다는 뜻입니다.
- come off
- 표면에서 떨어져 나가다는 구어적 표현입니다.
- violate
- 법, 규칙, 합의 등을 위반한다는 뜻입니다.
- disobey
- 명령이나 규칙을 따르지 않는다는 더 직접적인 표현입니다.
- abandon
- 신념, 계획, 원칙 등을 버린다는 뜻입니다.
- reject
- 생각이나 신념을 받아들이지 않거나 거부한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- adhere to the rules규칙을 준수하다
- adhere to the law법을 준수하다
- adhere to a principle원칙을 고수하다
verb+adv+prep
- adhere strictly to~을 엄격히 준수하다
verb+adv+prep+noun
- adhere firmly to a surface표면에 단단히 달라붙다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 adhaerere에서 왔으며, '붙다, 달라붙다'라는 뜻입니다. 이 말은 ad-('~에, ~쪽으로')와 haerere('붙어 있다, 걸리다')가 결합한 형태입니다.
ad-('~에, ~쪽으로') + here/haerere('붙다, 머무르다')
💡 adhere to를 '어떤 것에 딱 붙어서 떨어지지 않는다'고 떠올리면, 물리적으로 붙는 의미와 원칙을 고수하는 의미를 함께 기억하기 쉽습니다.