a·chieve
B1노력해서 목표나 성과를 달성하다
verb동사
- 1
달성하다, 이루다, 성취하다 — 노력하여 목표, 성과, 성공, 꿈 등을 달성하다B1〔general〕
to succeed in reaching a goal, result, or standard, especially by making an effort
She achieved her dream of becoming a doctor.
그녀는 의사가 되겠다는 꿈을 이루었다.
The team achieved its goal before the deadline.
그 팀은 마감일 전에 목표를 달성했다.
유의어accomplish, attain, reach
- 2
성공하다, 성과를 내다 — 성공하다; 특히 공부나 일에서 좋은 성과를 내다B2〔general〕
to be successful, especially in school, work, or another area of performance
Students achieve more when they feel supported.
학생들은 지지를 받는다고 느낄 때 더 좋은 성과를 낸다.
He works hard but rarely achieves at school.
그는 열심히 노력하지만 학교에서는 좀처럼 좋은 성과를 내지 못한다.
유의어succeed, perform well
반의어fail, underperform
뉘앙스 · 쓰임
achieve는 effort와 success의 느낌이 함께 있어, 단순히 ‘하다’인 do나 ‘끝내다’인 finish보다 ‘목표한 성과를 이루다’에 가깝습니다. accomplish도 비슷하지만 과제나 임무를 완수한다는 느낌이 더 강하고, attain은 격식 있는 말로 어떤 수준이나 상태에 도달한다는 뜻이 강합니다.
대개 achieve a goal, achieve success, achieve a result처럼 목적어와 함께 씁니다. 한국어의 ‘성공하다’를 항상 achieve로 옮기지는 않으며, 사람 자체가 성공했다는 의미는 be successful이 더 자연스러운 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- accomplish
- 과제나 임무를 완수한다는 느낌이 더 강함
- attain
- 격식 있는 표현으로, 수준이나 상태에 도달한다는 느낌이 강함
- reach
- 목표나 수준에 도달한다는 일반적인 표현
- succeed
- 가장 일반적으로 ‘성공하다’를 뜻함
- perform well
- 시험, 일, 경기 등에서 좋은 결과를 낸다는 뜻
반의어
- fail
- 원하는 성과를 내지 못하거나 실패한다는 뜻
- miss
- 목표나 기회를 놓친다는 뜻
- underperform
- 기대보다 낮은 성과를 낸다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- achieve a goal목표를 달성하다
- achieve success성공을 거두다
- achieve a dream꿈을 이루다
- achieve results성과를 내다
- achieve an aim목적을 달성하다
- achieve high standards높은 기준에 도달하다
verb+adv
- achieve academically학업에서 성과를 내다
verb+prep+noun
- achieve through hard work노력을 통해 성취하다
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어 acheven이 고대 프랑스어 achever에서 왔으며, 본래 ‘끝까지 해내다, 완성하다’라는 뜻이었습니다. achever는 ‘머리, 끝’을 뜻하는 chef와 관련되고, 더 거슬러 올라가면 라틴어 caput ‘머리’와 연결됩니다.
현대 영어에서는 a- + chieve로 생산적으로 분석하지 않으며, 하나의 단어로 외우는 것이 자연스럽습니다.
💡 ‘a goal을 chieve한다’처럼 목표에 도달해 ‘성취하다’라고 연결해 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1300