hold up

phrasal verb구동사

1. 1

   지연시키다, 늦추다 — 누군가 또는 무엇을 지연시키다; 늦어지게 하다B1

   to delay someone or something

   • Sorry I'm late; I was held up in traffic.

     늦어서 미안해. 교통 체증 때문에 지체됐어.

   • The meeting was held up by a technical problem.

     그 회의는 기술적인 문제로 지연되었다.

   유의어delay, slow down

   반의어speed up, hurry along

2. 2

   떠받치다, 들어 올리다 — 무엇을 떠받치거나 들어 올려 그 상태를 유지하다B1

   to support something or keep it raised

   • These wooden beams hold up the roof.

     이 나무 들보들이 지붕을 떠받치고 있다.

   • She held up her hand to ask a question.

     그녀는 질문하려고 손을 들었다.

   유의어support, prop up

   반의어drop, let down

3. 3

   버티다, 견디다, 유효하다 — 어려움, 시간, 비판 등을 겪어도 잘 버티다; 여전히 타당하거나 좋은 상태를 유지하다B2

   to remain strong, true, valid, or in good condition despite difficulty, time, or examination

   • His explanation doesn't hold up under close examination.

     그의 설명은 자세히 검토해 보면 타당하지 않다.

   • The old sofa has held up surprisingly well.

     그 오래된 소파는 놀라울 정도로 잘 버텨 왔다.

   유의어stand up, withstand, last

   반의어collapse, fail

4. 4

   강탈하다, 털다 — 총기나 위협을 사용해 사람이나 장소를 강탈하다B2

   to rob a person or place by using a weapon or threat of violence

   • Two men held up a bank downtown yesterday.

     어제 남자 두 명이 도심의 은행을 털었다.

   • The store was held up at closing time.

     그 가게는 문 닫을 시간에 강도를 당했다.

   유의어rob, stick up

5. 5

   기다리다, 멈추다 — 잠깐 기다리거나 멈추다B2

   to wait or stop for a short time

   • Hold up! I think we left the tickets at home.

     잠깐만! 우리 표를 집에 두고 온 것 같아.

   • Can you hold up a minute while I check the address?

     주소를 확인하는 동안 잠깐 기다려 줄래?

   유의어wait, hold on

   반의어go ahead