fail over
구동사C1장애가 발생했을 때 예비 시스템으로 자동 전환되다
phrasal verb구동사
- 1
장애 조치되다, 자동 전환되다 — 주 시스템이나 서비스에 장애가 발생했을 때 예비 시스템, 서버, 네트워크 또는 다른 위치로 자동 전환되다C1
to switch automatically to a backup system, server, network, or location when the primary system or service fails
If the primary database goes down, the cluster will fail over to the standby server.
주 데이터베이스가 중단되면 클러스터가 대기 서버로 자동 전환됩니다.
Traffic failed over to another region during the outage.
장애가 발생하는 동안 트래픽이 다른 리전으로 자동 전환되었습니다.
유의어switch over, fall back
반의어fail back
뉘앙스 · 쓰임
switch over는 단순히 ‘전환하다’라는 넓은 표현으로 수동 전환도 포함할 수 있지만, fail over는 장애에 대응해 예비 시스템으로 넘어간다는 기술적 의미가 강합니다. fall back도 ‘대체 수단으로 전환하다’라는 뜻이 있지만, 반드시 시스템 장애나 고가용성 구조를 전제로 하지는 않습니다. fail back은 장애 복구 후 원래의 주 시스템으로 되돌아가는 것을 말해 fail over와 반대 방향의 과정입니다.
기술 문서, 장애 대응, 클라우드 인프라, 데이터베이스, 네트워크 운영 맥락에서 자주 쓰입니다. 사람이 시험이나 업무에 ‘실패하다’라는 뜻으로 fail over를 쓰지 않습니다. ‘A fails over to B’처럼 자동 전환되는 시스템을 주어로 쓰는 것이 일반적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- switch over
- 더 일반적인 표현으로, 장애 때문이 아닌 수동 전환에도 쓸 수 있습니다.
- fall back
- 대체 수단을 사용한다는 의미가 강하며, fail over보다 기술적·고가용성 맥락이 덜 뚜렷할 수 있습니다.
반의어
- fail back
- 장애가 복구된 뒤 예비 시스템에서 원래의 주 시스템으로 되돌아가는 것을 뜻합니다.