fail fast
숙어C1일찍 시도해 빨리 실패를 확인하고 배우라는 원칙
phrase
- 1
새로운 아이디어나 계획을 빠르게 시험하여 실패 가능성을 일찍 발견하고, 그 결과를 바탕으로 개선하거나 방향을 바꾸다C1
to test a new idea, plan, or product quickly so that failure or weaknesses are discovered early and can be learned from
The team decided to fail fast by launching a simple prototype before building the full app.
그 팀은 전체 앱을 만들기 전에 간단한 시제품을 출시해 빨리 검증하고 실패를 확인하기로 했다.
In a start-up, it is often better to fail fast than to spend years developing a product nobody wants.
스타트업에서는 아무도 원하지 않는 제품을 몇 년 동안 개발하는 것보다 빨리 실패를 확인하는 편이 나을 때가 많다.
뉘앙스 · 쓰임
‘learn from your mistakes’가 실패 후의 교훈에 초점을 둔다면, ‘fail fast’는 실패를 가능한 한 이른 단계에서 발견하도록 실험과 검증을 빠르게 하자는 의미가 강합니다. ‘trial and error’는 시행착오라는 일반적인 과정이고, ‘fail fast’는 특히 시간과 비용을 줄이기 위한 전략적 원칙에 가깝습니다.
비즈니스나 기술 분야에서는 긍정적인 혁신 원칙으로 들리지만, 해고·질병·개인적 실패처럼 민감한 상황에 쓰면 냉정하거나 무책임하게 들릴 수 있습니다. 보통 명령형으로 “Fail fast,” 또는 형용사적으로 “a fail-fast approach/culture/system”처럼 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- test and learn
- 실험과 학습을 강조하는 더 중립적이고 부드러운 표현입니다.
- trial and error
- 반복적인 시행착오 전반을 뜻하며, ‘fail fast’보다 전략적·비즈니스적인 느낌은 약합니다.
- learn from your mistakes
- 실패를 빨리 발견하는 과정이 아니라 실패 후 교훈을 얻는 데 초점을 둡니다.
반의어
- play it safe
- 위험을 피하고 안전한 선택을 한다는 뜻으로, 빠른 실험과 실패를 장려하는 ‘fail fast’와 반대됩니다.
- stick with it
- 어려움이 있어도 계속 밀고 나간다는 뜻으로, 필요하면 빨리 방향을 바꾸자는 ‘fail fast’와 대비됩니다.
어원 · 암기 팁
[English]원래 ‘fail’은 실패하다, ‘fast’는 빨리라는 뜻입니다. 이 표현은 특히 소프트웨어 개발과 실리콘밸리식 스타트업 문화에서 ‘작게 실험하고 빨리 검증하라’는 혁신 원칙으로 널리 퍼졌습니다.
💡 큰 실패를 늦게 겪기보다 작은 실패를 빨리 겪고 배우는 장면을 떠올리면 됩니다: ‘빨리 실패해서 빨리 배운다.’