Come out

phrasal verb구동사

1. 1

   나오다, 나타나다 — 안이나 가려진 곳에서 밖으로 나오다, 나타나다A2

   to move or appear from inside a place, or from where something cannot be seen

   • The sun came out after the rain stopped.

     비가 그친 뒤 해가 나왔다.

   • A cat came out from under the car.

     고양이 한 마리가 차 밑에서 나왔다.

   유의어appear, emerge

   반의어go in, disappear

2. 2

   출간되다, 출시되다 — 책, 영화, 음악, 제품 등이 출간되거나 출시되다B1

   to become available to the public, especially as a book, film, song, or product

   • Her new album comes out next month.

     그녀의 새 앨범은 다음 달에 나온다.

   • When did the movie come out?

     그 영화는 언제 개봉했어?

   유의어be released, be published

   반의어be withdrawn, be delayed

3. 3

   밝혀지다, 알려지다 — 사실, 정보, 진실 등이 알려지거나 밝혀지다B1

   if information, facts, or the truth come out, they become known publicly

   • The truth finally came out.

     마침내 진실이 밝혀졌다.

   • It came out that several employees had complained before.

     여러 직원이 이전에 불만을 제기했다는 사실이 드러났다.

   유의어be revealed, become known

   반의어remain hidden, be covered up

4. 4

   나오다, 산출되다 — 사진, 시험 결과, 계산 결과 등이 특정한 방식으로 나오다B1

   to have a particular result, especially in a photo, test, calculation, or situation

   • The photos came out really well.

     사진이 정말 잘 나왔다.

   • My test results came out normal.

     내 검사 결과는 정상으로 나왔다.

   유의어turn out, end up

   반의어fail

5. 5

   지워지다, 빠지다 — 얼룩, 색, 자국 등이 씻기거나 지워져 없어지다B2

   if a mark, stain, or colour comes out, it is removed by washing or cleaning

   • Do you think this coffee stain will come out?

     이 커피 얼룩이 지워질 것 같아?

   • The ink didn't come out in the wash.

     그 잉크 자국은 세탁해도 지워지지 않았다.

   유의어be removed, wash out

   반의어stay in, set

6. 6

   커밍아웃하다 — 자신의 성적 지향이나 성별 정체성 등을 공개적으로 밝히다B2

   to tell people publicly about an important part of your identity, especially your sexual orientation or gender identity

   • He came out to his family when he was in college.

     그는 대학생 때 가족에게 자신의 정체성을 밝혔다.

   • She came out as bisexual in an interview.

     그녀는 인터뷰에서 자신이 양성애자라고 밝혔다.

   유의어come out as, open up

   반의어stay closeted, keep private