First off
구동사B1informal/ˌfɝːst ˈɑːf//ˌfɜːst ˈɒf/자주 쓰임
우선, 먼저, 첫째로
phrasal verb구동사
- 1
우선, 먼저, 첫째로 — 여러 가지를 말하거나 할 때 첫 번째 요점·이유·행동을 소개하는 표현B1
used to introduce the first point, reason, or action in a series
First off, I want to thank everyone for coming.
우선, 와 주신 모든 분들께 감사드리고 싶습니다.
First off, check that the computer is plugged in.
먼저, 컴퓨터 전원이 연결되어 있는지 확인하세요.
뉘앙스 · 쓰임
“first of all”과 의미가 매우 비슷하지만 “first off”가 더 구어적이고 캐주얼합니다. “firstly”는 더 격식 있고 글에서 많이 쓰이며, “for starters”는 ‘우선 그것만 봐도’처럼 이유를 들 때 더 강조하는 느낌이 있습니다. “to begin with”는 첫 요점뿐 아니라 ‘애초에’라는 반박·설명 뉘앙스로도 쓰일 수 있습니다.
주로 문장 맨 앞에서 쉼표와 함께 씁니다: “First off, …”. 발표나 보고서처럼 격식이 필요한 상황에서는 “first of all”, “firstly”, “to begin with”가 더 적절할 수 있습니다. 동사가 아니므로 목적어를 취하거나 시제 변화가 없습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- first of all
- 의미는 거의 같지만 조금 더 중립적이고 격식 있는 상황에도 쓸 수 있습니다.
- to begin with
- 첫 요점을 말할 때도 쓰지만, ‘애초에’라는 설명·반박의 느낌이 날 수 있습니다.
- for starters
- 더 구어적이며, 여러 이유 중 첫 이유를 강조할 때 자주 씁니다.
- firstly
- 더 격식 있고 글이나 발표에서 순서를 정리할 때 많이 씁니다.