fi·nal·ly

/ˈfaɪnəli/자주 쓰임

마침내, 드디어; 마지막으로; 최종적으로

adverb부사

1
마침내, 드디어 — 오랜 기다림, 지연, 노력, 과정 끝에 마침내; 드디어A2〔general〕
after a long time, delay, effort, or series of events
- The bus finally arrived after thirty minutes.
  버스가 30분 후에 마침내 도착했다.
- I finally found my keys under the sofa.
  나는 마침내 소파 밑에서 열쇠를 찾았다.
유의어at last, eventually
반의어initially
2
마지막으로, 끝으로 — 목록이나 설명에서 마지막으로A2〔general〕
used to introduce the last point, item, or action in a list or sequence
- Finally, add a little salt and mix well.
  마지막으로 소금을 조금 넣고 잘 섞으세요.
- Finally, I want to thank my parents.
  마지막으로 부모님께 감사드리고 싶습니다.
유의어lastly, last
반의어firstly, first
3
최종적으로, 결정적으로 — 더 이상 바뀌지 않게 최종적으로, 결정적으로B2〔general〕
in a way that is complete, definite, and not expected to change
- The agreement was finally approved by both sides.
  그 합의는 양측에 의해 최종적으로 승인되었다.
- The issue was finally settled in court.
  그 문제는 법정에서 최종적으로 해결되었다.
유의어definitively, conclusively
반의어provisionally, temporarily

뉘앙스 · 쓰임

finally는 기다림, 지연, 과정 끝의 결과를 강조해 ‘마침내/드디어’의 느낌이 납니다. eventually는 과정이 길거나 복잡했지만 ‘결국에는’이라는 결과 중심의 뉘앙스가 더 강합니다. lastly는 목록이나 설명에서 ‘마지막으로’라는 순서 표시가 중심이며, 감정적 기다림의 느낌은 약합니다. at last는 finally보다 안도감이나 기쁨이 더 강하게 느껴질 수 있습니다.

문장 앞에서 Finally,를 쓰면 발표나 글에서 마지막 요점을 제시하는 표현으로 자연스럽습니다. 기다리던 일이 이루어졌다는 의미일 때는 문장 중간이나 끝에도 자주 옵니다. 격식 있는 글에서도 사용할 수 있는 중립적인 단어이지만, 감정적으로 ‘드디어!’를 강하게 표현할 때는 at last나 finally!를 단독으로 쓰기도 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

at last: 안도감이나 기쁨이 finally보다 더 강하게 느껴질 수 있습니다.
eventually: 긴 과정 끝의 최종 결과를 강조하며, 기다림의 감정은 덜 직접적입니다.
lastly: 목록의 마지막 항목을 나타내는 데 더 직접적이고 격식 있게 들릴 수 있습니다.
last: 순서를 간단히 말할 때 쓰며, finally보다 덜 격식적일 수 있습니다.
definitively: 의심이나 변경 가능성이 없음을 더 격식 있고 강하게 나타냅니다.
conclusively: 증거나 결론이 확실하여 논쟁의 여지가 적다는 느낌이 강합니다.

반의어

initially: 과정의 끝이 아니라 처음 시점을 나타냅니다.
firstly: 목록이나 설명의 첫 번째 항목을 소개합니다.
first: 순서상 처음을 나타내는 일반적인 표현입니다.
provisionally: 최종 확정이 아니라 임시로 정해졌다는 뜻입니다.
temporarily: 영구적이거나 최종적인 상태가 아니라 잠시 동안만이라는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adv+verb

finally arrive마침내 도착하다
finally decide마침내 결정하다
finally get마침내 얻다
finally understand마침내 이해하다

adv+past_participle

finally approved최종 승인된
finally settled최종적으로 해결된

sentence_adverb+clause

finally, let me say마지막으로 말씀드리자면
finally, I would like to마지막으로 저는 ~하고 싶습니다

어원 · 암기 팁

[Old French/Latin]영어 final에 부사형 접미사 -ly가 붙어 만들어진 말입니다. final은 고대 프랑스어 final을 거쳐 라틴어 finalis에서 왔으며, 라틴어 finis는 ‘끝, 경계’를 뜻했습니다.

final(마지막의, 최종의) + -ly(부사를 만드는 접미사)

💡 final이 ‘마지막’이라는 뜻이므로 finally는 ‘마지막에 이르러’, 즉 ‘마침내/최종적으로’라고 기억하면 쉽습니다.

최초 사용 시기: 14th century