pro·vi·sion·al·ly
B2formal임시로, 잠정적으로, 조건부로
adverb부사
- 1
임시로, 잠정적으로 — 최종 결정이나 확정 전까지 임시로 또는 잠정적으로B2〔general〕
temporarily, until a final decision, arrangement, or result is made
The meeting has been provisionally scheduled for Friday.
그 회의는 금요일로 잠정적으로 예정되어 있다.
The results were provisionally accepted until more data arrived.
추가 자료가 도착할 때까지 그 결과는 잠정적으로 받아들여졌다.
반의어permanently, finally
- 2
조건부로 — 특정 조건이나 추가 확인을 전제로 하여 조건부로C1〔general〕
in a way that depends on certain conditions or later confirmation
She was provisionally admitted, pending proof of her qualifications.
그녀는 자격 증명 확인을 전제로 조건부 입학 허가를 받았다.
The drug was provisionally approved for emergency use.
그 약은 긴급 사용을 위해 조건부로 승인되었다.
뉘앙스 · 쓰임
temporarily는 단순히 ‘일시적으로’라는 뜻이 강하고, tentatively는 ‘확신 없이 시험적으로’라는 느낌이 있습니다. provisionally는 공식적인 결정이나 승인 등이 ‘잠정적이며 아직 최종 확정은 아니다’라는 뉘앙스가 더 강합니다. conditionally는 특정 조건을 충족해야 한다는 점을 더 직접적으로 강조합니다.
격식 있는 표현이므로 일상 대화에서는 temporarily나 for now가 더 자연스러울 때가 많습니다. 대학 입학, 법적 승인, 회의 일정, 연구 결과, 계약 조건처럼 최종 확정 전의 상태를 말할 때 잘 어울립니다.
유의어 뉘앙스 비교
- temporarily
- 일시적인 기간에 초점을 두며, 공식적인 승인이나 확정 전이라는 느낌은 덜하다.
- tentatively
- 확신이 없거나 시험적으로 한다는 느낌이 더 강하다.
- conditionally
- 정해진 조건을 충족해야 한다는 점을 더 직접적으로 강조한다.
- subject to confirmation
- 나중에 확인이나 승인이 필요하다는 뜻을 풀어 쓴 표현이다.
반의어
- permanently
- 변경 예정 없이 영구적으로 지속된다는 뜻이다.
- finally
- 더 이상 잠정적이지 않고 최종적으로 확정되었다는 뜻이다.
- unconditionally
- 어떤 조건도 붙지 않는다는 뜻이다.
- definitively
- 최종적이고 확정적으로 이루어졌다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+verb
- provisionally approved잠정적으로 승인된
- provisionally accepted잠정적으로 받아들여진
- provisionally scheduled잠정적으로 예정된
- provisionally agreed잠정적으로 합의된
- provisionally entitled가제로 제목이 붙은
어원 · 암기 팁
[Latin via Old French]provisionally는 provisional에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. provisional은 ‘미리 보거나 준비하다’라는 뜻의 라틴어 providere에서 나온 provision 계열의 단어로, ‘임시의, 잠정적인’이라는 뜻으로 발전했습니다.
provision(준비, 조항, 규정) + -al(형용사 접미사) + -ly(부사 접미사)
💡 provisionally는 ‘provisional decision’처럼 아직 최종 확정 전의 결정을 떠올리면 쉽습니다. 즉 ‘일단은 그렇게 하되 나중에 바뀔 수 있게’라는 뜻입니다.