ap·er·ture
C1technical구멍, 개구부; 카메라 렌즈의 조리개
noun명사
- 1
구멍, 개구부 — 빛, 공기, 물체 등이 통과할 수 있는 구멍이나 개구부C1〔general〕
an opening, hole, or gap through which something can pass
Light entered the room through a narrow aperture in the wall.
벽의 좁은 구멍을 통해 빛이 방 안으로 들어왔다.
The telescope has a large aperture for collecting more light.
그 망원경은 더 많은 빛을 모으기 위해 큰 개구부를 가지고 있다.
- 2
조리개, 조리개값 — 카메라나 광학 기기에서 렌즈를 통과하는 빛의 양을 조절하는 조리개 또는 그 개방 정도B2〔photography〕
the opening in a camera lens that controls the amount of light reaching the sensor or film
Use a wider aperture to blur the background.
배경을 흐리게 하려면 조리개를 더 크게 열어라.
The aperture controls how much light reaches the camera sensor.
조리개는 카메라 센서에 도달하는 빛의 양을 조절한다.
유의어f-stop, lens opening
뉘앙스 · 쓰임
hole은 가장 일반적인 ‘구멍’이고, gap은 두 물체 사이의 ‘틈’이라는 느낌이 강합니다. opening은 넓게 쓰이는 ‘입구·개구부’이고, aperture는 특히 빛이 통과하는 정밀한 개구부나 렌즈 조리개를 가리키는 전문적인 단어입니다.
사진에서 aperture는 보통 f-number 또는 f-stop과 함께 말합니다. 예를 들어 a wide aperture는 조리개가 크게 열려 빛이 많이 들어오고 배경 흐림이 강해지는 상태를 뜻합니다. 전문 용어이므로 일상적인 ‘구멍’에는 hole이나 opening을 쓰는 것이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- opening
- 가장 일반적인 말로, 전문적 느낌이 aperture보다 약합니다.
- hole
- 일상적인 ‘구멍’에 가까우며, 정밀한 장치의 개구부라는 느낌은 약합니다.
- gap
- 두 물체 사이의 벌어진 공간이나 틈을 강조합니다.
- f-stop
- 조리개 값이나 단계 자체를 가리키는 사진 용어입니다.
- lens opening
- 전문 용어보다 설명적인 표현입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- wide aperture넓게 열린 조리개; 큰 개구
- narrow aperture좁은 개구부; 좁은 조리개
- large aperture큰 개구부; 큰 조리개
- small aperture작은 개구부; 작은 조리개
noun+noun
- aperture setting조리개 설정
- aperture priority조리개 우선 모드
verb+noun
- adjust the aperture조리개를 조절하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 apertura ‘열림, 개구’에서 왔으며, 이는 aperire ‘열다’와 관련됩니다.
aperture는 현대 영어에서 보통 더 작은 형태소로 나누지 않고 하나의 어휘로 봅니다.
💡 a + perture처럼 보이지만, ‘open’을 뜻하는 라틴어 뿌리에서 온 말이라고 기억하면 좋습니다. 카메라 렌즈가 ‘열리는 부분’이라고 연결해 암기할 수 있습니다.